Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "puddle"

"puddle" Tłumaczenie Niemiecki

puddle
[ˈpʌdl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Pfütze, Lache Lehmestrich Durcheinander, Wirrwarr Sumpf
  • Pfützefeminine | Femininum f
    puddle
    Lachefeminine | Femininum f
    puddle
    puddle
  • Lehmestrichmasculine | Maskulinum m, -schlagmasculine | Maskulinum m
    puddle clay layer
    puddle clay layer
  • Durcheinanderneuter | Neutrum n
    puddle mix-up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    puddle mix-up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    puddle mix-up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Sumpfmasculine | Maskulinum m
    puddle rare | seltenselten (swamp) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puddle rare | seltenselten (swamp) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
puddle
[ˈpʌdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mit Pfützen bedecken in Matsch verwandeln mit Schmutzwasser nass machen beschmutzen, trüben verwirren, durcheinanderbringen zu Lehmestrich verarbeiten mit Lehmestrich beschmieren puddeln, im Flammofen frischen in nassem Zustand bearbeiten
  • mit Pfützen bedecken
    puddle rare | seltenselten (cover with puddles)
    puddle rare | seltenselten (cover with puddles)
  • in Matsch verwandeln
    puddle rare | seltenselten (turn into mud)
    puddle rare | seltenselten (turn into mud)
  • mit Schmutzwasseret cetera, and so on | etc., und so weiter etc nass machen
    puddle rare | seltenselten (make wet with dirty water)
    puddle rare | seltenselten (make wet with dirty water)
  • beschmutzen, trüben
    puddle rare | seltenselten (water: dirty)
    puddle rare | seltenselten (water: dirty)
  • verwirren, durcheinanderbringen
    puddle rare | seltenselten (confuse) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puddle rare | seltenselten (confuse) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in nassem Zustand bearbeiten
    puddle rare | seltenselten (soil: work when wet)
    puddle rare | seltenselten (soil: work when wet)
puddle
[ˈpʌdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in Pfützen herumplanschen -waten sich im Schmutz wälzen herumpfuschen
  • in Pfützen herumplanschenor | oder od -waten
    puddle splash around in puddles
    puddle splash around in puddles
  • herumpfuschen
    puddle mess about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puddle mess about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to step in a puddle
in eine Pfütze treten
to step in a puddle
Tom sprang über die Schlammpfütze.
Tom jumped across the mud puddle.
Źródło: Tatoeba
Da liegt der Penner am Boden, in einer Blutlache.
There's the punk on the ground, puddle of blood.
Źródło: TED
Er sprang über die Pfütze.
He jumped across the puddle.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: