piss- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"piss" Tłumaczenie Niemiecki

„piss“: intransitive verb

piss

[pis]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pissen schiffen

pissen
piss urintate:, urinieren

piss urintate:, urinieren

Przykłady

to piss onsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufsomething | etwas etwas scheißen

to piss onsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schiffen
piss rain heavily

piss rain heavily

Przykłady

it’s pissing (down)

es schifft

it’s pissing (down)

„piss“: transitive verb

piss

[pis]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bepissen, pissen in

bepissen
piss

pissen in (accusative (case) | Akkusativakk)
piss

piss

Przykłady

to piss o.s.

sich (halb) totlachen, sich vor Lachen in die Hosen machen

to piss o.s.

„piss“: noun

piss

[pis]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pisse Pissen, Schiffen Bier

Pissefeminine | Femininum f
piss urin

piss urin

Przykłady

piss-warm Gaunersprache

lau wie Eulenschiffe

piss-warm Gaunersprache
to take the piss out ofsomebody | jemand sb British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden verarschen

to take the piss out ofsomebody | jemand sb British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pissenneuter | Neutrum n
piss

Schiffenneuter | Neutrum n
piss

piss

Przykłady

to have (to go for) a piss

pissenor | oder od schiffen (gehen)

to have (to go for) a piss

Bierneuter | Neutrum n
piss Australian English | australisches EnglischAus

piss Australian English | australisches EnglischAus

Przykładowe zdania dla "piss"

piss off!

verpiss dich!

piss off!

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "piss"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie ist mal wieder auf Sauftour.

She's on the piss again.

Źródło: Tatoeba

Du gehst mir langsam auf die Nerven.

You're starting to piss me off.

Źródło: Tatoeba

Ihr geht mir langsam auf die Eier.

You're starting to piss me off.

Źródło: Tatoeba

Sie haben es offline gestellt und so einen Teil des Internets verärgert.

They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet.

Źródło: TED

Du gehst mir langsam auf die Eier.

You're starting to piss me off.

Źródło: Tatoeba

Sie gehen mir langsam auf die Eier.

You're starting to piss me off.

Źródło: Tatoeba

Salman Rushdie war verärgert, glaube ich, weil ich den Stadtplan von New York verändert hatte.

Salman Rushdie was pissed-off I think because I altered the map of New York, if you notice.

Źródło: TED

Und die Moral von der Geschichte: Leg dich bloß nicht mit Krähen an.

So-- the moral being, don't piss off crows.

Źródło: TED

Ihr geht mir langsam auf die Nerven.

You're starting to piss me off.

Źródło: Tatoeba

Sie gehen mir langsam auf die Nerven.

You're starting to piss me off.

Źródło: Tatoeba

jung, männlich, unverheiratet, leicht gereizt;

I like them young, male, unmarried, slightly pissed off.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "piss"