procure- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"procure" Tłumaczenie Niemiecki

„procure“: transitive verb

procure

[proˈkju(r); prə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich be- erwerben, erlangen sich kaufen zustande bringen, erreichen, veranlassen, verursachen

(sich) be-or | oder od verschaffen, (sich) an-, herbeischaffen, (sich) besorgen
procure obtain

procure obtain

Przykłady

to procure evidence

Beweise liefernor | oder od beibringen

to procure evidence

erwerben, erlangen
procure find, acquire

procure find, acquire

Przykłady

he cannot procure employment

er kann keine Arbeit findenor | oder od auftreiben

he cannot procure employment

(sich) kaufenor | oder od besorgen
procure prostitute

procure prostitute

zustande bringen, erreichen, veranlassen, verursachen
procure rare | seltenselten (cause to happen)

procure rare | seltenselten (cause to happen)

Przykłady

to procure sb’s death

jemandes Tod herbeiführen

to procure sb’s death

„procure“: intransitive verb

procure

[proˈkju(r); prə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kuppeln

kuppeln
procure usually | meistmeist legal term, law | RechtswesenJUR

procure usually | meistmeist legal term, law | RechtswesenJUR
procure syn vgl. → zobaczyć „get“

procure syn vgl. → zobaczyć „get“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "procure"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dazu muß die Kommission nach unserer Ansicht ein eigenes Nachprüfungsrecht schaffen.

For this purpose the Commission must, in our view, procure its own right of verification.

Źródło: Europarl

Schulung und Innovation etwa können die Belegschaften auf die Zukunft vorbereiten.

For example, training and innovation can help procure a good workforce for the future.

Źródło: Europarl

Mir war nicht ganz klar, dass Embryos genauso beschafft werden können wie Samen.

I was not fully aware that embryos could be procured in the same way as semen.

Źródło: Europarl

Es ist doch nur allzu logisch, dass Fusionen gegenüber den Konkurrenten Vorteile bringen sollen.

It is all too logical that mergers are meant to procure advantages over against competitors.

Źródło: Europarl

Zu Recht gab der Gerichtshof der Klage Helsinkis auf Anschaffung sauberer Busse statt.

It is with good reason that Helsinki won its case when it procured clean buses.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "procure"