preaching- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"preaching" Tłumaczenie Niemiecki

„preaching“: noun

preaching

[ˈpriːʧiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Predigen Predigt Predigtkunst Lehre Salbaderei

Predigenneuter | Neutrum n
preaching action

preaching action

Przykłady

preaching friar religion | ReligionREL

Predigermönch (Dominikaner)

preaching friar religion | ReligionREL

Predigtfeminine | Femininum f
preaching sermon

preaching sermon

Predigtkunstfeminine | Femininum f
preaching art of preaching

preaching art of preaching

Lehrefeminine | Femininum f
preaching teaching

preaching teaching

Przykłady

Preaching of Peter bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Kerygma Petri

Preaching of Peter bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Salbadereifeminine | Femininum f
preaching boring admonition

preaching boring admonition

Przykładowe zdania dla "preaching"

he has a set towards preaching

er neigt dazu zu predigen

he has a set towards preaching

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "preaching"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich bin mit einer derartigen Bevormundung der Mitgliedstaaten nicht einverstanden.

I do not agree, however, with preaching to Member States and telling them what they should be doing.

Źródło: Europarl

nicht mit predigen, nicht mit erzählen, nicht mit lesen, sondern mit dem Behandeln der Gedanken.

Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.

Źródło: TED

Es ist nicht die Zeit für Erklärungen oder Predigten oder Theologie; es ist eine Zeit für Tränen.

It isn't a time for explanation, or preaching, or theology; it's a time for tears.

Źródło: TED

Es geht hier nicht darum, Moralpredigten zu halten, sondern darum, den Gefahren ins Auge zu sehen.

This is not about preaching at people but it is about becoming fully aware of the dangers.

Źródło: Europarl

Ich predige hier jedoch, wie ich weiß, vor überzeugten Menschen.

But I know that I am preaching to the converted here.

Źródło: Europarl

Die Regierung predigt immer noch die Vorteile einer Deregulierung.

The government is again preaching the virtues of deregulation.

Źródło: Europarl

Deshalb sind wir nicht paranoid, wie diejenigen, die Toleranz predigen, sagen.

This does not make us paranoid, as those preaching tolerance are saying.

Źródło: Europarl

Wie lange haben einige von uns in den Wind geredet?

How long have some of us been preaching in the wilderness?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "preaching"