Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "plump"

"plump" Tłumaczenie Niemiecki

plump
[plʌmp]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
prall, drall, pummelig rundlich, dick, fett, feist, pausbackig rund, ansehnlich
Przykłady
  • rund, ansehnlich
    plump significant: amount of money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plump significant: amount of money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
plump
[plʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
prall fett machen
Przykłady
  • often | oftoft plump up, plump out
    prallor | oder od fett machen
    often | oftoft plump up, plump out
plump
[plʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
prall fett werden
Przykłady
  • often | oftoft plump up, plump out
    prallor | oder od fett werden
    often | oftoft plump up, plump out
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Źródło: Books
Der Dicke erhob sich gehorsam, und sie schritten zur Tür hin.
The plump officer got up obediently and they made their way toward the door.
Źródło: Books
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
I may be plump, but I'm vigorous.
Źródło: Tatoeba
Auffallend hoch schienen die Polster im Bett, sie lagen zum Teil im Mondlicht.
The pillows on the bed looked remarkably plump as they lay half in the moonlight.
Źródło: Books
Źródło
plump
[plʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hinunterplumpsen, jäh kumulieren
  • (hinunter)plumpsen, jähor | oder od schwer fallen, sich (in einen Sesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) fallen lassen
    plump fall heavily
    plump fall heavily
  • kumulieren
    plump politics | PolitikPOL choose
    plump politics | PolitikPOL choose
Przykłady
  • to plump for vote for familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (einem Wahlkandidaten) seine Stimme ungeteilt gebenor | oder od sämtliche zulässigen Stimmen geben
    to plump for vote for familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to plump for generally | allgemeinallgemein (select) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich (etwas) aussuchen
    to plump for generally | allgemeinallgemein (select) familiar, informal | umgangssprachlichumg
plump
[plʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
plumpsen lassen herausplatzen mit, unverblümt geradeheraus sagen auf einen Kandidaten vereinigen
  • plumpsen lassen
    plump rare | seltenselten (let fall heavily)
    plump rare | seltenselten (let fall heavily)
Przykłady
  • herausplatzen mit
    plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    unverblümtor | oder od geradeheraus sagen (seiner Meinunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Wahlstimmen) auf einen Kandidaten vereinigen
    plump politics | PolitikPOL agree on candidate
    plump politics | PolitikPOL agree on candidate
plump
[plʌmp]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Plumps, jäher heftiger Fall
  • Plumpsmasculine | Maskulinum m
    plump
    jäheror | oder od heftiger Fall
    plump
    plump
plump
[plʌmp]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
plumpsend, mit einem Plumps unverblümt, ohne Umschweife, geradeheraus
  • plumpsend, mit einem Plumps
    plump
    plump
Przykłady
Przykłady
  • I told him plump
    ich sagte es ihm geradeheraus
    I told him plump
plump
[plʌmp]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
plump, deutlich fleischig
  • plump, deutlich
    plump rare | seltenselten (clear)
    plump rare | seltenselten (clear)
Przykłady
  • a plump lie
    eine plumpe Lüge
    a plump lie
  • a plump no
    ein unzweideutiges Nein
    a plump no
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Źródło: Books
Der Dicke erhob sich gehorsam, und sie schritten zur Tür hin.
The plump officer got up obediently and they made their way toward the door.
Źródło: Books
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
I may be plump, but I'm vigorous.
Źródło: Tatoeba
Auffallend hoch schienen die Polster im Bett, sie lagen zum Teil im Mondlicht.
The pillows on the bed looked remarkably plump as they lay half in the moonlight.
Źródło: Books
Źródło
plump
[plʌmp]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Haufen, Herde, Gruppe
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    plump pile, group
    Herdefeminine | Femininum f
    plump pile, group
    Gruppefeminine | Femininum f
    plump pile, group
    plump pile, group
Und da überkam ihn die Rührung; er ergriff ihre weiche Hand und küßte sie wiederholt.
He was moved, and seizing her plump hand began kissing it.
Źródło: Books
Der Dicke erhob sich gehorsam, und sie schritten zur Tür hin.
The plump officer got up obediently and they made their way toward the door.
Źródło: Books
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
I may be plump, but I'm vigorous.
Źródło: Tatoeba
Auffallend hoch schienen die Polster im Bett, sie lagen zum Teil im Mondlicht.
The pillows on the bed looked remarkably plump as they lay half in the moonlight.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: