Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "naughty"

"naughty" Tłumaczenie Niemiecki

naughty
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
frech, ungezogen, unartig ungehörig unanständig, schlimm böse, liederlich, wertlos, bettelarm
  • frech, ungezogen, unartig (especially | besondersbesonders Kind)
    naughty badly behaved
    naughty badly behaved
Przykłady
  • ungehörig
    naughty improper: action
    naughty improper: action
Przykłady
  • unanständig, schlimm
    naughty indecent: wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    naughty indecent: wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • böse
    naughty wicked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naughty wicked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • liederlich
    naughty dissolute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naughty dissolute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wertlos
    naughty worthless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naughty worthless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • bettelarm
    naughty destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naughty destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to manage a naughty child
mit einem ungezogenen Kind fertig werden
to manage a naughty child
a naughty little beggar
ein kleiner Taugenichts
a naughty little beggar
Meine ungezogene Schwester hat mein Sparschwein zerschlagen.
My piggy bank was broken by my naughty sister.
Źródło: Tatoeba
Er ist ein ungezogener Junge.
He is a naughty boy.
Źródło: Tatoeba
In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.
Once there lived a naughty boy in this village.
Źródło: Tatoeba
Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh.
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Źródło: Tatoeba
Das ist sehr ungezogen von euch.
That's very naughty of you.
Źródło: Tatoeba
Das ist sehr ungezogen von dir.
That's very naughty of you.
Źródło: Tatoeba
Das ist sehr ungezogen von Ihnen.
That's very naughty of you.
Źródło: Tatoeba
Es ist weniger unanständig, als es klingt.
It's less naughty than it sounds.
Źródło: TED
Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
Źródło: Tatoeba
Die Konservativen hier und in den Mitgliedstaaten sind wie unartige Kinder.
The Conservatives here and in Member States are like naughty children.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: