my
[mai]pronoun | Pronomen, Fürwort pronPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "my"
"my" Tłumaczenie Niemiecki
my spectacles
meine Brille
my spectacles
my interlocutor
die Person, mit der ich spreche
my interlocutor
my conscience!
my conscience!
my dears
meine Lieben
my dears
my hearts!
ihr tapferen Kerle!
my hearts!
my Lord
Anwälte beim Anreden des Richters
my Lord
by my reckoning
nach meiner Schätzung, schätzungsweise
by my reckoning
Zu Zeiten meiner Großeltern benötigte man mehrere Tage von Vitoria nach Sevilla.
In my grandparents' time, it took several days to travel from Vitoria to Seville.
Źródło: Europarl
Das führt zum zweiten Punkt, nämlich der Schnecke als dem Symbol unserer Postdienste.
This brings me to my second point, namely the snail as symbol of our postal services.
Źródło: Europarl
In meinem Heimatland Schweden sparen über 60 Prozent der Einwohner in verschiedenen Fonds.
In my own country, more than 60 per cent of Swedes save with a variety of funds.
Źródło: Europarl
Aber, du lieber Gott, er macht jeden Tag neue, und wie kann jemand bei ihm wissen, was kommt!
But my goodness, he never plays them alike, two days, and how is a body to know what's coming?
Źródło: Books
Ich konnte es nicht ertragen, wie mein Sohn mich ansah.
I could not bear the way my son looked at me.
Źródło: Books
Aber aus meiner Sicht braucht auch die Entwicklungspolitik als solche etwas mehr Kohärenz.
In my view, however, the development policy itself needs to be more coherent too.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
