Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "lumber"

"lumber" Tłumaczenie Niemiecki

lumber
[ˈlʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Gerümpel, Plunder, TrödelKram überflüssiger Ballast, hinderliches Zeug überflüssiges Fett Bau-, Nutzholz
  • (gesägtesor | oder od roh behauenes) Bau-, Nutzholz
    lumber timberespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Canadian | KanadaCan
    lumber timberespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Canadian | KanadaCan
  • Gerümpelneuter | Neutrum n
    lumber junk
    Plundermasculine | Maskulinum m
    lumber junk
    (Trödel)Krammasculine | Maskulinum m
    lumber junk
    lumber junk
  • überflüssiger Ballast, hinderliches Zeug
    lumber encumbrance
    lumber encumbrance
  • überflüssiges Fett
    lumber excess body fat
    lumber excess body fat
lumber
[ˈlʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Canadian | KanadaCan

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Holz aufarbeiten aufbereiten
lumber
[ˈlʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unordentlich aufstapeln, planlos aufhäufen abholzen
Przykłady
  • to get lumbered withsomething | etwas sth British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    something | etwasetwas aufgehalst bekommen
    to get lumbered withsomething | etwas sth British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • abholzen
    lumber clear of trees
    lumber clear of trees
Das Holz ist noch grün.
The lumber is still green.
Źródło: Tatoeba
Das Frachtschiff wurde mit Kohle, Nutzholz usw. beladen.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Źródło: Tatoeba
Wir mussten am Holz arbeiten.
We needed to be working on lumber.
Źródło: TED
Sie haben die Holzindustrie übernommen und das Holz Richtung Osten nach China transportiert.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
Źródło: TED
Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Źródło: Tatoeba
Schließlich besteht die EU darauf, dass Russland geplante Exportzölle auf Holz aufhebt.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
Źródło: News-Commentary
Źródło
lumber
[ˈlʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich hinschleppen, sich schwerfällig fortbewegen rumpeln, poltern
Przykłady
lumber
[ˈlʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Gerumpel, Gepolter
Das Holz ist noch grün.
The lumber is still green.
Źródło: Tatoeba
Das Frachtschiff wurde mit Kohle, Nutzholz usw. beladen.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Źródło: Tatoeba
Wir mussten am Holz arbeiten.
We needed to be working on lumber.
Źródło: TED
Sie haben die Holzindustrie übernommen und das Holz Richtung Osten nach China transportiert.
They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
Źródło: TED
Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Źródło: Tatoeba
Schließlich besteht die EU darauf, dass Russland geplante Exportzölle auf Holz aufhebt.
Finally, the EU insists that Russia abolish planned prohibitive export tariffs on lumber.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: