Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "liquidation"

"liquidation" Tłumaczenie Niemiecki

liquidation
[likwiˈdeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Liquidation Tilgung, Bezahlung Festsetzung Abrechnung Flüssigmachen, Abverkauf gegen bar Liquidierung, Beseitigung
  • Liquidationfeminine | Femininum f
    liquidation
    liquidation
Przykłady
  • to go into liquidation
    in Liquidation treten
    to go into liquidation
  • Tilgungfeminine | Femininum f
    liquidation repayment
    Bezahlungfeminine | Femininum f (von Schulden)
    liquidation repayment
    liquidation repayment
  • Festsetzungfeminine | Femininum f
    liquidation determination: of amount of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    liquidation determination: of amount of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Abrechnungfeminine | Femininum f
    liquidation settlement
    liquidation settlement
  • Flüssigmachenneuter | Neutrum n
    liquidation converting into cash
    Abverkaufmasculine | Maskulinum m gegen bar
    liquidation converting into cash
    liquidation converting into cash
  • Liquidierungfeminine | Femininum f
    liquidation removal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beseitigungfeminine | Femininum f
    liquidation removal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    liquidation removal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Die Auslöschung der Tabakerzeugung wird die Menschen nicht vom Rauchen abhalten.
The liquidation of tobacco production will not stop people smoking.
Źródło: Europarl
Die EGKS ist jetzt nach fünfzig Jahren ihres Bestehens in Abwicklung.
The ECSC is now in liquidation, after operating for fifty years.
Źródło: Europarl
Eine, in der wir den Planeten nicht länger behandeln, als ob es ein Bankrottgeschäft wäre.
One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation.
Źródło: TED
Ein Europa, in dem Liberalisierung nicht Zerschlagung der gemeinwirtschaftlichen Dienste bedeutet.
A Europe where liberalisation does not mean the liquidation of public services.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: