elimination- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"elimination" Tłumaczenie Niemiecki

„elimination“: noun

elimination

[ilimiˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tilgung, Beseitigung, Entfernen, Ausmerzung, Ausschaltung Ausscheidung Ausstoßung Streichung Aus-, Weglassung Übergehung, Ignorierung Elimination Ausscheidung Aus-, Abscheidung Eliminierung

Tilgungfeminine | Femininum f
elimination removal

Beseitigungfeminine | Femininum f
elimination removal

Entfernenneuter | Neutrum n
elimination removal

Ausmerzungfeminine | Femininum f
elimination removal

Ausschaltungfeminine | Femininum f
elimination removal

Eliminierungfeminine | Femininum f
elimination removal

elimination removal

Przykłady

by a process of elimination

durch negative Auswahl

by a process of elimination

Ausscheidungfeminine | Femininum f
elimination sports | SportSPORT

elimination sports | SportSPORT

Ausstoßungfeminine | Femininum f, -scheidungfeminine | Femininum f, -sonderungfeminine | Femininum f, -schließungfeminine | Femininum f
elimination expulsion

elimination expulsion

Streichungfeminine | Femininum f
elimination deletion from text

elimination deletion from text

Aus-, Weglassungfeminine | Femininum f
elimination leaving out

elimination leaving out

Übergehungfeminine | Femininum f
elimination ignoring

Ignorierungfeminine | Femininum f
elimination ignoring

elimination ignoring

Eliminationfeminine | Femininum f
elimination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of quantity

elimination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of quantity

Ausscheidungfeminine | Femininum f
elimination medicine | MedizinMED

elimination medicine | MedizinMED

Przykłady

organs of elimination

Ausscheidungsorgane

organs of elimination

Aus-, Abscheidungfeminine | Femininum f
elimination chemistry | ChemieCHEM

elimination chemistry | ChemieCHEM

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "elimination"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Internationale Zusammenarbeit ist der Schlüssel für die wirksame Unterbindung der IUU-Fischerei.

International cooperation is the key to the efficient elimination of IUU fishing.

Źródło: Europarl

Bedeutend hierbei ist die Überwindung von Gender-Stereotypen.

Great significance is attached to the elimination of gender stereotypes.

Źródło: Europarl

Die Abwahl von Papadopoulos in Zypern ist wirklich eine wunderbare Nachricht.

The elimination of Papadopoulos in Cyprus is very good news in our view.

Źródło: Europarl

Das Gleiche gilt für die Regionalpolitik, für die Beseitigung regionaler Unterschiede.

The same goes for regional policy, for the elimination of regional differences.

Źródło: Europarl

Die chemische Verunreinigung und die Beseitigung ihrer Folgen sind jedoch längst nicht alles.

Chemical contamination and the elimination of its consequences are not the whole story, though.

Źródło: Europarl

Weshalb sollte daher gefordert werden, den staatlichen Charakter der Energiebetreiber aufzuheben?

Why, therefore, ask for the elimination of the public character of energy operators?

Źródło: Europarl

Dies kann- unabhängig vom sozioökonomischen Hintergrund- auch zur Beseitigung der Armut beitragen.

This can contribute to the elimination of poverty, irrespective of the socioeconomic background.

Źródło: Europarl

Das wird wahrscheinlich auch zur Beseitigung unterschiedlichen Verhaltens im Straßenverkehr führen.

This is also likely to lead to the elimination of differences in behaviour on the road.

Źródło: Europarl

Wird die Abschaffung der Exportbeihilfen zum Jahr 2013 beibehalten?

Will the elimination of export subsidies for 2013 be maintained?

Źródło: Europarl

Auch die Beseitigung der Kinderarmut bildet einen Schwerpunkt.

The elimination of poverty amongst children is also emphasised.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "elimination"