laying- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"laying" Tłumaczenie Niemiecki

„laying“: noun

laying

[ˈleiiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Legen Legen Gelege Bewurf, Putz Lage, Schicht

Legenneuter | Neutrum n
laying

laying

Przykłady

laying on of hands especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

Handauflegung

laying on of hands especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

Legenneuter | Neutrum n
laying of eggs

laying of eggs

Przykłady

a hen past laying

eine Henne, die nicht mehr legt

a hen past laying

Gelegeneuter | Neutrum n
laying clutch of eggs

laying clutch of eggs

Bewurfmasculine | Maskulinum m
laying architecture | ArchitekturARCH

Putzmasculine | Maskulinum m
laying architecture | ArchitekturARCH

laying architecture | ArchitekturARCH

Lagefeminine | Femininum f
laying layer

Schichtfeminine | Femininum f
laying layer

laying layer

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "laying"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Herr Präsident, was wäre einfacher, als Regeln für die Information der Verbraucher aufzustellen?

Mr President, what could be simpler than laying down rules for giving information to consumers?

Źródło: Europarl

Ein Kritiker ist eine Henne, die gackert, wenn andere legen.

A critic is a hen that clucks while others are laying.

Źródło: Tatoeba

Sie liegt tot auf dem Bauch.

It's laying dead on its belly.

Źródło: TED

In dieser Hinsicht muss bereits heuer der Grundstein gelegt werden.

We need to be laying the foundations for this now.

Źródło: Europarl

Wir stellen diese Forderung nicht.

We are not laying down that requirement.

Źródło: Europarl

Seit 15 Jahren gibt es in der Europäischen Union verbindliche Bestimmungen für diesen Bereich.

European Union provisions laying down standards in this area have been binding for 15 years.

Źródło: Europarl

Drittens: Warum zieht Europa mehr und mehr Sozialkompetenz an sich?

Why, thirdly, is Europe laying claim to more and more powers in social matters?

Źródło: Europarl

Wir legen hier Bedingungen fest.

We are laying down conditions here.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "laying"