inert- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"inert" Tłumaczenie Niemiecki

„inert“: adjective

inert

[iˈnəː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

träge inaktiv, nicht auf andere Stoffe einwirkend wirkungslos, unwirksam träge, faul, untätig, schwerfällig, unbeweglich

träge
inert physics | PhysikPHYS

inert physics | PhysikPHYS

Przykłady

inert mass

träge Masse

inert mass

inaktiv, nicht (auf andere Stoffe) einwirkend
inert chemistry | ChemieCHEM

inert chemistry | ChemieCHEM

wirkungslos, unwirksam
inert ineffective

inert ineffective

träge, faul, untätig, schwerfällig, unbeweglich
inert lethargic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inert lethargic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
inert syn vgl. → zobaczyć „inactive“

inert syn vgl. → zobaczyć „inactive“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "inert"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

All dieser Aufwand resultiert in einem inaktiven Objekt.

All of this effort results in an inert object.

Źródło: TED

Mehr und mehr der reglosen Materie des Globus wird berührt und vom Leben angeregt.

More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.

Źródło: TED

Alle Abfälle aus der Mineralgewinnung müssen Inertabfall umfassen.

All extractive waste has to include inert waste.

Źródło: Europarl

Darüber hinaus werden gefährliche Abfälle und Inertabfälle gleich behandelt.

Furthermore, it places hazardous waste on the same footing as inert waste.

Źródło: Europarl

Wie kann die Sonne leeren, toten Raum überwinden und Einfluss ausüben?

How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?

Źródło: TED

Das gilt auch für Inertabfälle.

That also applies to inert waste.

Źródło: Europarl

Ebenfalls nennen möchte ich den ungefährlichen Inertabfall.

I should also like to mention inert non-hazardous waste.

Źródło: Europarl

Sie sind inert und stellen kein Umweltproblem dar.

They are inert and pose no risk to the environment.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "inert"