frisk- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"frisk" Tłumaczenie Niemiecki

„frisk“: intransitive verb

frisk

[frisk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hüpfen u. springen, ausgelassen herumtanzen

hüpfenand | und u. springen, (ausgelassen) herumtanzen
frisk

frisk

„frisk“: transitive verb

frisk

[frisk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebhaft hin u. her bewegen abtasten, absuchen, durchsuchen aus der Tasche mopsen die Taschen durchsuchen

lebhaft (hinand | und u. her) bewegen
frisk rare | seltenselten (move in lively fashion)

frisk rare | seltenselten (move in lively fashion)

Przykłady

the dog frisks its tail

der Hund wedelt mit dem Schwanz

the dog frisks its tail

(jemanden) abtasten, absuchen, durchsuchen
frisk search: for weapons

frisk search: for weapons

(jemandem etwas) aus der Tasche mopsen (jemandem) die Taschen durchsuchen
frisk rob slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

frisk rob slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„frisk“: noun

frisk

[frisk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausgelassenheit, gute Laune Luftsprung Durchsuchen

Ausgelassenheitfeminine | Femininum f
frisk rare | seltenselten (good mood)

gute Laune
frisk rare | seltenselten (good mood)

frisk rare | seltenselten (good mood)

Luftsprungmasculine | Maskulinum m
frisk jump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

frisk jump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Durchsuchenneuter | Neutrum n
frisk searching: for weapons slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

frisk searching: for weapons slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„frisk“: adjective

frisk

[frisk]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lustig, ausgelassen

lustig, ausgelassen
frisk

frisk

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "frisk"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom wurde von dem Polizisten durchsucht.

Tom was frisked by the police officer.

Źródło: Tatoeba

Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht.

Tom was frisked by the police officer.

Źródło: Tatoeba

Wir dachten, dass wir durchsucht und dann gehen gelassen werden würden, aber das passierte nicht.

We thought we would be frisked and let go, but that didn't happen.

Źródło: GlobalVoices

Wann hören wir auf, freie Bürger an unseren Grenzen zu durchsuchen?

When are we going to stop frisking free citizens at our frontiers?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "frisk"