Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fiddling"

"fiddling" Tłumaczenie Niemiecki

Ein bisschen am Artikel 136 herumzudoktern ist nicht die Antwort.
A little more fiddling around with Article 136 is not an answer.
Źródło: Europarl
Diese Aussprache erinnert ein wenig an das Geigenspiel von Nero, als Rom brannte.
This debate is a bit like the political equivalent of Nero fiddling while Rome burns.
Źródło: Europarl
In verschiedenen Reden warnte er davor, das leninistische Fundament der Partei anzugreifen.
In various speeches, he warned against fiddling with the party's Leninist foundation.
Źródło: News-Commentary
Und das ist dabei rausgekommen. Ich habe ein bisschen damit rumgespielt...
And so here is what I came up with. I start fiddling with it.
Źródło: TED
Ebenso wenig das Herumbasteln an den Regeln.
Neither will fiddling with the rules.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: