shirk- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"shirk" Tłumaczenie Niemiecki

„shirk“: transitive verb

shirk

[ʃəː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich drücken vor, sich herumdrücken um, ausweichen ausweichen Inne przykłady...

sich drücken vor (dative (case) | Dativdat)
shirk

sich herumdrücken um
shirk

ausweichen (dative (case) | Dativdat)
shirk

shirk

ausweichen (dative (case) | Dativdat)
shirk looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shirk looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

also | aucha. shirk off American English | amerikanisches EnglischUS

(etwas) abschieben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. shirk off American English | amerikanisches EnglischUS

„shirk“: intransitive verb

shirk

[ʃəː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich drücken

sich drücken (from vordative (case) | Dativ dat)
shirk

shirk

„shirk“: noun

shirk

[ʃəː(r)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drückebergerin

Drückeberger(in)
shirk

shirk

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "shirk"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es ist sehr enttäuschend und unverständlich, dass die PPE sich vor dieser Verantwortung drückt.

It is very disappointing and incomprehensible to see the PPE shirking this responsibility.

Źródło: Europarl

Steuern zu zahlen, ist eine Pflicht, der sich kein Bürger entziehen können darf.

Paying tax is a duty that no citizen should be able to shirk.

Źródło: Europarl

Sie entziehen sich damit den Verpflichtungen.

This allows the Member States and the EU to shirk their responsibilities.

Źródło: Europarl

Wir sind zwar willens, drücken uns aber eigentlich vor unserer wirklichen Verantwortung.

We do want this, but are actually shirking our real responsibility.

Źródło: Europarl

Der Rat entzieht sich zum wiederholten Male seiner Verantwortung.

Once again, the Council is shirking its responsibility.

Źródło: Europarl

Da würden wir uns aus unserer politischen Verantwortung zu leicht wegschleichen.

That would be an easy way of shirking our political responsibility.

Źródło: Europarl

Wir sollten uns nicht vor unserer Verantwortung drücken und praktische Maßnahmen unterstützen.

We should not shirk our responsibilities, and we should lend our support to practical measures.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "shirk"