Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "duplicity"

"duplicity" Tłumaczenie Niemiecki

duplicity
[djuːˈplisiti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Doppelzüngigkeit, Falschheit Duplizität, doppeltes Vorhandensein Vorkommen, Zweiheit Zusammenfassung gleichzeitige Verhandlung mehrerer Rechtssachen Zwiefältigkeit
  • Doppelzüngigkeitfeminine | Femininum f
    duplicity deception figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Falschheitfeminine | Femininum f
    duplicity deception figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    duplicity deception figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Duplizitätfeminine | Femininum f
    duplicity duality
    doppeltes Vorhandenseinor | oder od Vorkommen, Zweiheitfeminine | Femininum f
    duplicity duality
    Zwiefältigkeitfeminine | Femininum f
    duplicity duality
    duplicity duality
  • Zusammenfassungfeminine | Femininum for | oder od gleichzeitige Verhandlung mehrerer Rechtssachen
    duplicity legal term, law | RechtswesenJUR combining of several legal matters
    duplicity legal term, law | RechtswesenJUR combining of several legal matters
to reproachsomebody | jemand sb with duplicity
jemandem seine Falschheit vorwerfenor | oder od vorhalten, jemanden wegen seiner Falschheit tadeln
to reproachsomebody | jemand sb with duplicity
Die Mitgliedstaaten haben nun die Quittung für ihre eigene Unehrlichkeit bekommen.
Member States are confronted with the outcome of their own duplicity.
Źródło: Europarl
Dieses Thema des angeblichen pakistanischen Doppelspiels wurde von Cameron aufgegriffen.
This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron.
Źródło: News-Commentary
Allerdings ist der Vorschlag der Kommission von fieser Scheinheiligkeit.
However, the Commission's proposal is perverse in its duplicity.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: