Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "distemper"

"distemper" Tłumaczenie Niemiecki

distemper
[disˈtempə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Staupe, Druse üble Laune, Verstimmung Krankheit, Beschwerde, Leiden, Unpässlichkeit Unruhe, Aufruhr
  • Staupefeminine | Femininum f
    distemper veterinary medicine | TiermedizinVET in dogs
    distemper veterinary medicine | TiermedizinVET in dogs
  • Drusefeminine | Femininum f
    distemper veterinary medicine | TiermedizinVET in horses
    distemper veterinary medicine | TiermedizinVET in horses
  • üble Laune, Verstimmungfeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten (bad temper)
    distemper rare | seltenselten (bad temper)
  • Krankheitfeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
    Beschwerdefeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
    Leidenneuter | Neutrum n
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
    Unpässlichkeitfeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
    distemper rare | seltenselten (disease, suffering)
  • Unruhefeminine | Femininum f
    distemper rare | seltenselten unrest: in stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    distemper rare | seltenselten unrest: in stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    distemper rare | seltenselten unrest: in stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
distemper
[disˈtempə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
stören, zerrütten, krank machen verstimmen, aufbringen, verärgern
Ok, keine Hundestaube; gut so.
Well, doesn't have canine distemper; that's probably good.
Źródło: TED
Ein Beispiel sind schwere Formen von Staupe.
Examples include aggressive forms of distemper.
Źródło: Europarl
Źródło
distemper
[disˈtempə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Temperamalerei Temperafarbe, Leimfarbe
  • Temperamalereifeminine | Femininum f
    distemper distemper painting
    distemper distemper painting
  • Temperafarbefeminine | Femininum f
    distemper distemper paint
    distemper distemper paint
  • Leimfarbefeminine | Femininum f
    distemper whitewash
    distemper whitewash
Przykłady
  • to paint in distemper
    mit Tempera-or | oder od Leimfarbe malen
    to paint in distemper
  • distemper für British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „calcimine“
    distemper für British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „calcimine“
distemper
[disˈtempə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
nach Tempera-Art mischen mit Tempera- Leimfarbe malen vermischen, tränken, eintauchen
  • nach Tempera-Art mischen
    distemper paints
    distemper paints
  • mit Tempera-or | oder od Leimfarbe malen
    distemper paint with distemper or whitewash
    distemper paint with distemper or whitewash
  • distemper für British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „calcimine“
    distemper für British English | britisches EnglischBr → zobaczyć „calcimine“
  • vermischen, tränken, eintauchen
    distemper mix, dip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    distemper mix, dip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ok, keine Hundestaube; gut so.
Well, doesn't have canine distemper; that's probably good.
Źródło: TED
Ein Beispiel sind schwere Formen von Staupe.
Examples include aggressive forms of distemper.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: