depose- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"depose" Tłumaczenie Niemiecki

„depose“: transitive verb

depose

[diˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absetzen, entsetzen entthronen unter Eid aussagen eidlich eidesstattlich bezeugen erklären

absetzen, entsetzen
depose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

depose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to depose from office

eines Amtes entsetzen

to depose from office

entthronen
depose sovereign

depose sovereign

unter Eid aussagen, eidlichor | oder od eidesstattlich bezeugenor | oder od erklären
depose legal term, law | RechtswesenJUR state under oath

depose legal term, law | RechtswesenJUR state under oath

„depose“: intransitive verb

depose

[diˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter Eid aussagen, eine eidesstattliche Erklärung abgeben

unter Eid aussagen, eine eidesstattliche Erklärung abgeben
depose legal term, law | RechtswesenJUR

depose legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

to depose tosomething | etwas sth

something | etwasetwas eidlich aussagenor | oder od eidesstattlich erklären

to depose tosomething | etwas sth
to depose to doingsomething | etwas sth

eidlich erklären,something | etwas etwas getan zu haben

to depose to doingsomething | etwas sth

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "depose"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich habe erfahren, dass der Gegenanwalt drei Expertzeugen vor Gericht aussagen lassen möchte.

I found out that the opposing counsel is planning on deposing three expert witnesses.

Źródło: Tatoeba

Überdies unterstützte der Iran Amerika in seinem Krieg gegen die Taliban in Afghanistan.

Iran also supported America in its war to depose the Taliban in Afghanistan.

Źródło: News-Commentary

Thaksin wurde durch einen Coup im Jahr 2006 abgesetzt.

Thaksin was deposed by a coup in 2006.

Źródło: GlobalVoices

Sie haben den demokratisch gewählten Präsidenten Kabbah abgesetzt und zur Flucht gezwungen.

They deposed the democratically elected President Kabbah and forced him to flee the country.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "depose"