Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "circulate"

"circulate" Tłumaczenie Niemiecki

circulate
[ˈsəː(r)kjuleit; -kjə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zirkulieren, umlaufen, kreisen, fließen im Umlauf sein, kursieren herumreisen, -gehen eine Periode bilden
  • herumreisen, -gehen
    circulate travel around
    circulate travel around
  • eine Periode bilden
    circulate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    circulate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
circulate
[ˈsəː(r)kjuleit; -kjə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in Umlauf setzen, zirkulieren lassen, herumgehen lassen
Przykłady
  • to circulate bills commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    to circulate bills commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to circulate (or | oderod spread) a rumor
to circulate (or | oderod spread) a rumor
Handelt es sich um frei zirkulierende Waren?
Does it amount to freely circulating merchandise?
Źródło: Europarl
Es zirkuliert eine Liste von 144 Schiffen, die zur Verschrottung in südlichen Ländern bereitstehen.
A list is currently circulating of 144 ships that are ready for scrapping in the South.
Źródło: Europarl
Eine Theorie, die sich online weit verbreitete, kam vom Medien-Magnat Rupert Murdoch:
One theory that circulated widely online came from media tycoon Rupert Murdoch:
Źródło: GlobalVoices
Der Videoclip machte in ihrer konservativen Gemeinde die Runde von Telefon zu Telefon.
The video clip circulated from phone to phone among their conservative community.
Źródło: GlobalVoices
Dieses Dokument ist verteilt worden.
That document has been circulated.
Źródło: Europarl
In Kürze wird er in Umlauf gebracht.
It will be circulated shortly.
Źródło: Europarl
Fotos weitverbreitet im Umlauf auf Weibo.
Photos widely circulated in Weibo.
Źródło: GlobalVoices
Im Laufe des Tages wurden online mehr Fotografien verbreitet.
As the day progressed, more photographs were circulated online.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: