branded- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"branded" Tłumaczenie Niemiecki

„branded“: adjective

branded

[ˈbrændid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem eingebrannten Zeichen Warenzeichen einer Fabrikmarke versehen rostfarbig gescheckt

mit einem eingebrannten Zeichenor | oder od Warenzeichenor | oder od einer Fabrikmarke versehen
branded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

branded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

branded product

Markenartikelmasculine | Maskulinum m

Markenerzeugnisneuter | Neutrum n

branded product

(rostfarbig) gescheckt
branded brindled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

branded brindled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykładowe zdania dla "branded"

it was branded on his mind

es wurde seinem Gedächtnis unauslöschlich eingeprägt

it was branded on his mind

branded goods

Markenartikelplural | Plural pl

branded goods

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "branded"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Also ich habe mich als Kriegskind markiert.

So I have branded myself as a war child.

Źródło: TED

Ich etikettierte ihn um und verkaufte ihn 5mal teurer als normal.

I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.

Źródło: TED

Die Versorgung würde von der eigenen, nach dem Konflikt entstandenen, Regierung erbracht.

They would be co-branded as being done by the post-conflict government, in the country.

Źródło: TED

In meinem Land wird derzeit jeder Fonds als alternativ betitelt.

In my country any fund is branded alternative at present.

Źródło: Europarl

Dadurch bekäme die Grenzschutzagentur schnell den Ruf einer Rückführungsagentur.

Otherwise, the border agency would quickly be branded as an agency for sending people home.

Źródło: Europarl

Der Gipfel war allerdings, von Frau Morgan als Heuchler abgestempelt zu werden.

What took the biscuit was being branded a hypocrite by Mrs Morgan.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "branded"