Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bequeath"

"bequeath" Tłumaczenie Niemiecki

bequeath
[biˈkwiːð; -iːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • to bequeathsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas hinterlassen
    to bequeathsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • überliefern, -geben
    bequeath hand down to posterity
    bequeath hand down to posterity
  • anbieten
    bequeath offer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bequeath offer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • überreichen
    bequeath hand over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bequeath hand over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ist das die Welt, die wir ihnen übergeben werden?
Is this the world that we are going to bequeath to our children?
Źródło: Europarl
Es ist äußerst wichtig, dass wir den zukünftigen Generationen eine gesunde Umwelt hinterlassen.
It is vital that we bequeath a healthy environment to future generations.
Źródło: Europarl
Der uns von der Prodi-Kommission hinterlassene Kompromissvorschlag ist unhaltbar.
The proposed compromise bequeathed to us by the Prodi Commission is indefensible.
Źródło: Europarl
Was kann Assad seinem Sohn besseres hinterlassen als die Rückkehr zu den Golan-Höhen.
What better gift can Assad-pére bequeath to his son than a return of the Golan Heights.
Źródło: News-Commentary
Er hinterließ seinem Sohn ein beträchtliches Vermögen.
He bequeathed a considerable fortune to his son.
Źródło: Tatoeba
Das System der Wirtschaftssteuerung nach John Maynard Keynes war in eine Schieflage geraten.
Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.
Źródło: News-Commentary
Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen!
Mr President, ladies and gentlemen, the Lisbon Summit has bequeathed a great heritage.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!