ass- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"ass" Tłumaczenie Niemiecki

„ass“: noun

ass

[æs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Esel Esel, Dummkopf, Tölpel, Narr Inne przykłady...

Eselmasculine | Maskulinum m
ass zoology | ZoologieZOOL Equus asinus

ass zoology | ZoologieZOOL Equus asinus

Eselmasculine | Maskulinum m
ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tölpelmasculine | Maskulinum m
ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Narrmasculine | Maskulinum m
ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ass idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

an utter ass

ein vollkommener Esel

an utter ass
to make an ass ofsomebody | jemand sb

jemanden zum Narren halten

to make an ass ofsomebody | jemand sb
to make an ass of oneself

sich blamierenor | oder od lächerlich machen

to make an ass of oneself

ass → zobaczyć „arse“

ass → zobaczyć „arse“

Przykłady

to break one’s ass American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

sich den Arsch aufreißen

to break one’s ass American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

Przykładowe zdania dla "ass"

write me down an ass!

nenne mich nur einen Esel!

write me down an ass!

jenny ass

Eselin, weiblicher Esel

jenny ass

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ass"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

OK, es ist Zeit, es ihnen zu zeigen.

OK, it's time to kick some ass.

Źródło: TED

Wir glauben, Usain Bolt sei schnell. Ein Eichhörnchen würde Usain Bolt in Grund und Boden laufen.

We think Usain Bolt is fast. Usain Bolt can get his ass kicked by a squirrel.

Źródło: TED

Sie sind wie eine Laune der Natur.

You're like a freak-ass of nature.

Źródło: TED

Zum Glück hatte der Schuhbomber seine Bombe nicht woanders.

Just be grateful Robert Reed didn't shove that bomb up his ass.

Źródło: TED

Aber ich bin mir sicher, dass er weiterhin ein Arschkriecher sein wird.

But I am sure that he will continue kissing their ass.

Źródło: GlobalVoices

Ich wusste, dass der Leviathan durchmarschiert

I knew we'd kick ass in the war with the Leviathan Force.

Źródło: TED

Tom geht einem gewaltig auf die Nerven.

Tom is a royal pain in the ass.

Źródło: Tatoeba

Doch nun ist er mehr als je zuvor auf ihn angewiesen, um sich den Rücken freizuhalten.

But now he needs it more than ever – in order, as they say in America, to cover his ass.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ass"