Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "blamieren"

"blamieren" Tłumaczenie Angielski

blamieren
[blaˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemanden blamieren
    to make a fool ofjemand | somebody sb, to makejemand | somebody sb look foolish (oder | orod ridiculous)
    jemanden blamieren
blamieren
[blaˈmiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich blamieren
    to make a fool of oneself
    sich blamieren
sich nach Kräften blamieren
to make a complete fool of oneself
sich nach Kräften blamieren
sich unsterblich blamieren
to make a complete and utter fool of oneself
sich unsterblich blamieren
sich [j-n] bis auf die Knochen blamieren
to make a terrible fool of oneself [sb]
sich [j-n] bis auf die Knochen blamieren
sich sterblich blamieren
to make a total (oder | orod terrible) fool of oneself
sich sterblich blamieren
She embarrassed me in front of my friends.
Sie hat mich vor meinen Freunden blamiert.
Źródło: Tatoeba
No decision, hot air; in the end we are disgracing ourselves.
Keine Entscheidung, Luftblasen- letzten Endes blamieren wir uns.
Źródło: Europarl
If that were the case, we would again be making incredible fools of ourselves today.
Sollte dies nämlich der Fall sein, dann würden wir uns heute erneut unsterblich blamieren.
Źródło: Europarl
Tom made a complete fool of himself.
Tom hat sich völlig blamiert.
Źródło: Tatoeba
It says if I don ’ t stop working I will be hugely embarrassed.
Darin steht, wenn ich nicht aufhöre zu arbeiten, werde ich furchtbar blamiert werden.
Źródło: GlobalVoices
That is the real problem and it is increasingly bringing us into disrepute.
Das ist doch das Problem, wo wir uns zunehmend blamieren!
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!