adjudge- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"adjudge" Tłumaczenie Niemiecki

„adjudge“: transitive verb

adjudge

[əˈdʒʌdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entscheiden, richten, erkennen, erklären für fällen zuerkennen zusprechen, zuerkennen verurteilen erachten, dafürhalten

entscheiden, richten, erkennen, erklären für (schuldiget cetera, and so on | etc., und so weiter etc), (ein Urteil) fällen
adjudge

adjudge

Przykłady

to be adjudged (a) bankrupt

für bankrott erklärt werden

to be adjudged (a) bankrupt

zuerkennen
adjudge legal term, law | RechtswesenJUR gerichtlich

adjudge legal term, law | RechtswesenJUR gerichtlich

zusprechen, zuerkennen
adjudge especially | besondersbesonders sports | SportSPORT prize, victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adjudge especially | besondersbesonders sports | SportSPORT prize, victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verurteilen (to zu)
adjudge condemn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

adjudge condemn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erachten, dafürhalten
adjudge rare | seltenselten (consider)

adjudge rare | seltenselten (consider)

„adjudge“: intransitive verb

adjudge

[əˈdʒʌdʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

urteilen

selten urteilen
adjudge

adjudge

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "adjudge"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Grundbesitz wurde dem ältesten Sohn zugesprochen.

The estate was adjudged to the oldest son.

Źródło: Tatoeba

Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt.

The estate was adjudged to the oldest son.

Źródło: Tatoeba

Eine Umfrage bescheinigte Puinov die Debatte mit einem kleinen Vorsprung gewonnen zu haben.

According to a poll, Puinov was adjudged to have won the debate by a small margin.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "adjudge"