Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "sypać"

"sypać" Tłumaczenie Niemiecki

„sypać“

sypać

<-ię> (-nąć <-ne>)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hineinschütten

hineinschütten (dodopełniacz | Genitiv gen inbiernik | Akkusativ akk)
sypać

sypać

Przykłady

sypać kogoś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

jemanden verpfeifen

sypać kogoś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
sypać piasek

Sand streuen

sypać piasek
sypać wał, kopiec

aufschütten

sypać wał, kopiec
sypać dowcipami

Witze zum Besten geben

sypać dowcipami
sypać pochwałami

jemanden mit Lob überschütten

sypać pochwałami
sypać pieniędzmi

mit Geld um sich werfen

sypać pieniędzmi
sypie (śnieg)

es schneit heftig, es fällt dichter Schnee

sypie (śnieg)
wiatr sypie piaskiem w oczy

der Wind treibt Sand in die Augen

wiatr sypie piaskiem w oczy
sypać się sól, mąka, piasek

(heraus)rieseln (zdopełniacz | Genitiv gen auscelownik | Dativ dat)

sypać się sól, mąka, piasek
sypać się tynk

bröckeln

sypać się tynk
sypać się iskry

sprühen

sypać się iskry
sypać się wąsy

sprießen

sypać się wąsy
sypać się psuć się wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

kaputtgehen

sypać się psuć się wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "sypać"

sypać jak z rękawa w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

aus dem Ärmel schütteln

sypać jak z rękawa w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

Synonimy dla "sypać"

prószyć
denuncjować, donosić, kapować, wydawać, zdradzać
demaskować, wydawać, wyjawiać, zdradzać

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!