Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "mijać"

"mijać" Tłumaczenie Niemiecki

„mijać“: czasownik przechodni

mijać

czasownik przechodni | transitives Verb v/t <-am> (minąć <-nę>)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorbeigehen, vorbeifahren, passieren

vorbeigehen (biernik | Akkusativakk ancelownik | Dativ dat)
mijać idąc

mijać idąc
vorbeifahren (biernik | Akkusativakk ancelownik | Dativ dat)
mijać jadąc

mijać jadąc
passieren
mijać granicę

mijać granicę

„mijać“: czasownik nieprzechodni

mijać

czasownik nieprzechodni | intransitives Verb v/i <-am> (minąć <-nę>)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vergehen, ablaufen, vorbei sein, vorüber sein

vergehen
mijać czas, rok, ból

mijać czas, rok, ból
ablaufen
mijać termin

mijać termin
vorbei sein, vorüber sein
mijać stres, trudności

mijać stres, trudności

Przykłady

kara go nie minie

er wird der Strafe nicht entgehen

kara go nie minie
mijać się idąc

aneinander vorbeigehen

mijać się idąc
mijać się jadąc

aneinander vorbeifahren

mijać się jadąc
mijać się nie spotkać się

sich verpassen

mijać się nie spotkać się
mijać się listy

sich kreuzen

mijać się listy
mijać się z celem

am Ziel vorbeigehen

mijać się z celem
mijać się z powołaniem

den Beruf verfehlen

mijać się z powołaniem
to mija się z prawdą

das entspricht nicht der Wahrheit

to mija się z prawdą

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "mijać"

mijać się z celem

das Ziel verfehlen

mijać się z celem

Synonimy dla "mijać"

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!