anlaufen- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

„anlaufen“: transitives Verb

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <unregelmäßig | nieprawidłowyirr>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <sein | (słowo posiłkowe)sn>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brać <wziąć>rozbieg (für den Sprung do skoku)
anlaufen

anlaufen
rozpoczynać <-cząć>się
anlaufen beginnen

anlaufen beginnen
zacząćperfektives Verb | czasownik dokonany pf pracować
anlaufen Motor

anlaufen Motor
ruszać <ruszyć>
anlaufen auch | również, teża. Produktion usw

anlaufen auch | również, teża. Produktion usw
narastać <-rosnąć>
anlaufen Kosten, Zinsen

anlaufen Kosten, Zinsen
wchodzić <wejść>na ekrany
anlaufen Film

anlaufen Film
zachodzić <zajść>parą
anlaufen Glas

anlaufen Glas
pokry(wa)ć się nalotem
anlaufen Metall

anlaufen Metall

Przykłady

rot anlaufen

zaczerwienić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

rot anlaufen
blau anlaufen

posinieć, zsiniećperfektives Verb | czasownik dokonany pf

blau anlaufen
angelaufen kommen

przybiegać <-biec>

angelaufen kommen
anlaufen lassen in Gang setzen

uruchamiać <-chomić>

anlaufen lassen in Gang setzen
anlaufen lassen auch | również, teża. Aktion usw

rozpoczynać <-począć>, rozwijać <-winąć>

anlaufen lassen auch | również, teża. Aktion usw
gegen etwas anlaufen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

walczyć zInstrumental | narzędnik inst

gegen etwas anlaufen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady