Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "absetzen"

"absetzen" Tłumaczenie Polski

„absetzen“: transitives Verb

absetzen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zdejmować składać wysadzać, zrzucać na spadochronach potrącać zdetronizować, usuwać pisać od nowego wiersza odstawić zbyć odwołać przerwać

zdejmować <zdjąć>
absetzen Hut, Brille, von der Tagesordnung, Theaterstückauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

absetzen Hut, Brille, von der Tagesordnung, Theaterstückauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

Przykłady

abgesetzt werden Film

schodzić <zejść>z ekranów

abgesetzt werden Film

odstawi(a)ć
absetzen Pille, Glas, Jungtier

absetzen Pille, Glas, Jungtier

składać <złożyć>
absetzen Last

absetzen Last

usuwać <usunąć>(ze stanowiska)
absetzen Amtsträger

absetzen Amtsträger
zdetronizowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
absetzen König

absetzen König

wysadzać <-dzić>
absetzen Fahrgast

absetzen Fahrgast
zrzucać <-cić>na spadochronach
absetzen Truppenauch | również, też a.

absetzen Truppenauch | również, też a.

zby(wa)ć
absetzen Ware

absetzen Ware

potrącać <-cić>(von zGenitiv | dopełniacz gen)
absetzen Kosten

absetzen Kosten

Przykłady

von der Steuer absetzen

odliczać <-czyć>od podstawy opodatkowania, odpis(yw)ać od podatku

von der Steuer absetzen

odwoł(yw)ać
absetzen Termin, Spiel

absetzen Termin, Spiel

przer(y)wać
absetzen Behandlung

absetzen Behandlung

pisać od nowego wiersza
absetzen Zeile

absetzen Zeile

„absetzen“: reflexives Verb

absetzen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zbiec wycofać się, odrywać się

Przykłady

sich absetzen Sand

osiadać <osiąść>

sich absetzen Sand

zbiecperfektives Verb | czasownik dokonany pf (ins Ausland za granicę)
absetzen flüchten figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

absetzen flüchten figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

wycof(yw)ać się, odrywać <oderwać>się (vom Gegner od nieprzyjaciela)
absetzen Truppen

absetzen Truppen

„absetzen“: intransitives Verb

absetzen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

przerwać, przestać

przer(y)wać, przesta(wa)ć
absetzen beim Sprechen, Schreiben

absetzen beim Sprechen, Schreiben

Przykłady

ohne abzusetzen trinken

duszkiem, jednym haustem

ohne abzusetzen trinken

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!