Tłumaczenie Niemiecki-Niderlandzki dla "gehen"

"gehen" Tłumaczenie Niderlandzki

„gehen“

gehen

[ˈgeːən] <Hilfsverb sein | hulpwerkwoord seins.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gaan
gehen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

gehen auch | ooka. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
lopen
gehen laufenauch | ook a.und | en u. Uhr

gehen laufenauch | ook a.und | en u. Uhr

Przykłady

wie gehts?

hoe gaat het?

wie gehts?
wie gehts? populär, salopp | populairpop

hoe staat het leven? populär, salopp | populairpop

wie gehts? populär, salopp | populairpop
wie geht es Ihnen?

hoe maakt u het?

wie geht es Ihnen?
ihm geht es schlecht

(met) hem gaat het slecht

ihm geht es schlecht
in die Tausende gehen

in de duizenden lopen

in die Tausende gehen
in sich gehen

in zichzelf keren

in sich gehen
nicht gehen können

niet kunnen lopen

nicht gehen können
schlafen gehen

gaan slapen

schlafen gehen
(sich) gehen lassen

(zich) laten gaan

(sich) gehen lassen
über seinen Verstand / seine Kräfte gehen

zijn verstand/krachten te boven gaan

über seinen Verstand / seine Kräfte gehen
vor sich gehen

gebeuren, gaan

vor sich gehen
das geht auf mich

dat doelt op mij

das geht auf mich
geht auf die Straße das Fenster

ziet op de straat uit

geht auf die Straße das Fenster
so gut es geht

zo goed en zo kwaad als het gaat

so gut es geht

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "gehen"

seiner Wege gehen

zijns weegs gaan

seiner Wege gehen

baden gehen

schipbreuk lijden umgangssprachlich | omgangstaalumg

baden gehen

zu Herzen gehen

aan het hart gaan

zu Herzen gehen

zur Arbeit gehen

naar zijn werk gaan

zur Arbeit gehen

auf (die) Brautschau gehen

naar een vrouw uitkijken

auf (die) Brautschau gehen

ans Telefon gehen

de telefoon aannemen (oder | ofod opnemen)

ans Telefon gehen

durchs Ziel gehen

durchs Ziel gehen

zur Neige gehen

op raken

zur Neige gehen

schlafen gehen

über Leichen gehen

over lijken gaan figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

über Leichen gehen

in Rente gehen

met pensioen gaan

in Rente gehen

ins Konzert gehen

naar het concert gaan

ins Konzert gehen

ins Büro gehen

naar kantoor gaan

ins Büro gehen

goed lopen, gelijklopen

richtig gehen

in Schwarz gehen

in het zwart zijn

in Schwarz gehen

in Fetzen gehen

aan flarden gaan

in Fetzen gehen

Hand gehen

auch | ooka. samengaan

Hand gehen

auf Kollisionskurs gehen

de confrontatie zoeken

auf Kollisionskurs gehen

zur Wahl gehen

zur Wahl gehen

an/von Bord gehen

aan/van boord gaan

an/von Bord gehen

"Gehen" Tłumaczenie Niderlandzki

„Gehen“: Neutrum, sächlich

Gehen

Neutrum, sächlich | onzijdig n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

het snelwandelen

(het) snelwandelen
Gehen Sport | sportSPORT

Gehen Sport | sportSPORT

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!