ganz
Adjektiv | bijvoeglijk naamwoord adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ganz
Adverb | bijwoord advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Niderlandzki dla "ganz"
"ganz" Tłumaczenie Niderlandzki
er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen
het mankeert hem in zijn bovenkamer
er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen
ganz durcheinander sein
ganz durcheinander sein
ganz meinerseits!
ganz meinerseits!
- bitter(-) (nur in speziellen Kontexten), hoffnungslos, außerordentlich, furchtbar (ugs.), sündhaft, brennend, sehr (Gradadverb vor Adjektiven), besonders, tief, rettungslos, zutiefst, ungeheuer, fürchterlich, extrem, mächtig, außergewöhnlich, schrecklich
- intakt, unbeschädigt, heil(e), unversehrt, funktionsfähig
- total (ugs.), komplett, heillos, gesamt, völlig, vollständig
- vollständig, vollends, restlos
- absolut, rundum, richtig, vollkommen, hundertprozentig, total, durchweg, vollständig, vollends, gänzlich, völlig, rundweg, herzlich (ugs., emotional), vollauf, voll (ugs., jugendsprachlich)
- ziemlich (ugs.), durchaus, verhältnismäßig, recht (ugs.), halbwegs (ugs.), hinlänglich, halb, vergleichsweise, mäßig, relativ, leidlich (geh.), einigermaßen (Hauptform), reichlich
- voll (Zeit)
- extrem, echt (ugs.), unglaublich, wirklich (ugs.), ausgesprochen, überaus, äußerst, brutal (ugs., süddt.), radikal, total, voll (jugendsprachlich), sehr, absolut, höchst
- alle, jedermann, allesamt
- herzlich (emotional) (ugs.), total (ugs.), sehr
