pakken- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Niderlandzki-Niemiecki

"pakken" Tłumaczenie Niemiecki

„pakken“: werkwoord

werkwoord | Verb v

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

de trein pakken

mit dem Zug fahren

de trein pakken
er eentje pakken omgangstaal | umgangssprachlichumg

einen heben omgangstaal | umgangssprachlichumg

er eentje pakken omgangstaal | umgangssprachlichumg
iemand te pakken hebben

jemanden geschnappt (of | oderod aufgegriffen) haben

iemand te pakken hebben
iemand te pakken hebben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zum Besten haben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iemand te pakken hebben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
iemand te pakken hebben

jemandem übel mitspielen

iemand te pakken hebben
iemand te pakken hebben

jemanden übel mitnehmen Krankheit

iemand te pakken hebben
het te pakken hebben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Dreh heraushaben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

het te pakken hebben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hij heeft het flink (of | oderod lelijk) te pakken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es hat ihn ganz schön erwischt figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hij heeft het flink (of | oderod lelijk) te pakken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
te pakken krijgen

erwischen

te pakken krijgen
te pakken krijgen omgangstaal | umgangssprachlichumg

auftreiben omgangstaal | umgangssprachlichumg

te pakken krijgen omgangstaal | umgangssprachlichumg
op elkaar gepakt

dicht an dicht, zusammengepfercht

op elkaar gepakt

Ukryj przykładyPokaż przykłady

de smaak van iets te pakken hebben

auf den Geschmack einer Sache gekommen sein figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

de smaak van iets te pakken hebben

iemand bij de lurven pakken (of | oderod vatten)

jemanden beim (of | oderod am) Kragen fassen (of | oderod nehmen)

iemand bij de lurven pakken (of | oderod vatten)

zijn biezen pakken

sich aus dem Staub machen omgangstaal | umgangssprachlichumg

zijn biezen pakken

zijn boeltje pakken

seine Siebensachen packen omgangstaal | umgangssprachlichumg

zijn boeltje pakken

er eentje pakken (of | oderod nemen)

einen heben omgangstaal | umgangssprachlichumg

er eentje pakken (of | oderod nemen)

iemand lelijk te pakken hebben (of | oderod nemen)

iemand lelijk te pakken hebben (of | oderod nemen)

de slag te pakken hebben

de slag te pakken hebben

bij de pakken neerzitten

die Händevrouwelijk meervoud | Femininum Plural fpl in den Schoß legen, resignieren figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bij de pakken neerzitten

geen kat, om zonder handschoenen aan te pakken

bei ihm (ihr) sollte man auf der Hut sein

geen kat, om zonder handschoenen aan te pakken