bleiben- Tłumaczenie Niderlandzki - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Niderlandzki

"bleiben" Tłumaczenie Niderlandzki

„bleiben“

bleiben

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blijven

blijven
bleiben

bleiben

Przykłady

bleiben lassen

(achterwege) laten

bleiben lassen
dabei bleiben

erbij blijven

dabei bleiben
es bleibt dabei!

daar blijft het bij!

es bleibt dabei!

Przykładowe zdania dla "bleiben"

auf dem Teppich bleiben

realistisch blijven umgangssprachlich | omgangstaalumg

auf dem Teppich bleiben

bei der Stange bleiben

bij de zaak blijven

bei der Stange bleiben

er kann mir gestohlen bleiben

hij kan mij gestolen worden umgangssprachlich | omgangstaalumg

er kann mir gestohlen bleiben

offen bleiben

openblijven

offen bleiben

(immer schön) am Ball bleiben

bij de zaak blijven umgangssprachlich | omgangstaalumg

(immer schön) am Ball bleiben

gleich bleiben

gelijk blijven

gleich bleiben

auf der Strecke bleiben

blijven steken

auf der Strecke bleiben

über Nacht bleiben

overnachten

über Nacht bleiben

bei der Stange bleiben

niet opgeven

bei der Stange bleiben

hart bleiben

het been stijf houden, voet bij stuk houden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

hart bleiben

hängen bleiben

blijven hangen

hängen bleiben

liegen bleiben

blijven liggen

liegen bleiben

stecken bleiben

blijven steken

stecken bleiben

liegen bleiben

blijven steken

liegen bleiben

kalt bleiben

koud (oder | ofod onverschillig) blijven (onder) umgangssprachlich | omgangstaalumg

kalt bleiben

haften bleiben

blijven zitten

haften bleiben

auf der Strecke bleiben

het slachtoffer worden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

auf der Strecke bleiben

im Takt bleiben

in de maat blijven

im Takt bleiben

in den Ansätzen stecken bleiben

niet verder komen dan het begin

in den Ansätzen stecken bleiben

(im Gedächtnis) haften bleiben

bijblijven

(im Gedächtnis) haften bleiben

Tłumaczenie Niemiecki-Niderlandzki dla "bleiben"