zusammen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"zusammen" Tłumaczenie Hiszpański

„zusammen“: Adverb

zusammen

[tsuˈzamən]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

juntos, en común, en total

juntos
zusammen

zusammen
auch | tambiéna. en común
zusammen (≈ gemeinsam)

zusammen (≈ gemeinsam)
en total
zusammen (≈ im Ganzen)

zusammen (≈ im Ganzen)

Przykłady

alle zusammen

todos juntos

alle zusammen
zusammen sein

estar juntos

zusammen sein
zusammen sein (≈ befreundet sein)

salir juntos

zusammen sein (≈ befreundet sein)
er besitzt mehr als alle anderen zusammen

tiene más que todos los demás juntos

er besitzt mehr als alle anderen zusammen
zusammen mit

junto con, conjuntamente con

zusammen mit
zusammen mit Begleitung

en compañía (oder | ood acompañado) de

zusammen mit Begleitung
zusammen mit Zusammenarbeit

en colaboración con

zusammen mit Zusammenarbeit
wir haben 20 Euro zusammen

tenemos veinte euros entre todos

wir haben 20 Euro zusammen
hallo zusammen!

¡hola a todo el mundo!

hallo zusammen!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "zusammen"

für sie brach eine Welt zusammen

se le hundió el mundo

für sie brach eine Welt zusammen

da läuft einem das Wasser im Munde zusammen

se me hace la boca agua

da läuft einem das Wasser im Munde zusammen

da kommt viel zusammen

se juntan muchas cosas

da kommt viel zusammen

alles zusammen kommt auf 100 Euro

en total asciende aoder | o od cuesta 100 euros

alles zusammen kommt auf 100 Euro

sie sitzenoft | frecuentemente oft zusammen

ellos pasan mucho tiempo juntos

sie sitzenoft | frecuentemente oft zusammen

da braut sich was zusammen

aquí se está tramando algo

da braut sich was zusammen

das hängt damit nicht zusammen

no hay ninguna relación entre ambas cosas

das hängt damit nicht zusammen

das lügt er sich alles zusammen

miente más que habla

das lügt er sich alles zusammen

die Wellen schlugen über ihm zusammen

quedó sepultado bajo las olas

las olas se lo tragaron

die Wellen schlugen über ihm zusammen

wie reimt sich das zusammen?

¿cómo se explica esto?

wie reimt sich das zusammen?

das hängt damit nicht zusammen

eso no tiene nada que ver con ello

das hängt damit nicht zusammen

er bringt keinen Satz zusammen

no es capaz de formar una frase

er bringt keinen Satz zusammen

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "zusammen"