Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "vino"

"vino" Tłumaczenie Hiszpański

„vino“: masculino

vino

[ˈbino]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wein Inne przykłady...

Weinmasculino | Maskulinum m
vino

vino

Przykłady

tener mal vino

también | auchtb sich beschwipsen

tener mal vino
tener mal vino uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

betrunken anfangen, Krawall zu machen

tener mal vino uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tener el vino agrio/alegre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vom Wein böse/lustig werden

tener el vino agrio/alegre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
encabezar el vino

den Wein (mit stärkerem Wein oder mit Alkohol) verschneiden

encabezar el vino
bautizaro | oder o cristian(iz)ar el vino uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Wein taufen

bautizaro | oder o cristian(iz)ar el vino uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cartafemenino | Femininum f de vinos , listafemenino | Femininum f de vinos comercio | HandelCOM

Weinkartefemenino | Femininum f

cartafemenino | Femininum f de vinos , listafemenino | Femininum f de vinos comercio | HandelCOM
vino de la región (o | odero de la tierra)

hiesiger Weinmasculino | Maskulinum m

vino de la región (o | odero de la tierra)
vino de la casa

Hausweinmasculino | Maskulinum m

vino de la casa
vino de postre

Dessertweinmasculino | Maskulinum m

vino de postre
vino de misa

Messweinmasculino | Maskulinum m

vino de misa
vino de mesa

Tischweinmasculino | Maskulinum m

vino de mesa
vino generoso

feiner Tischweinmasculino | Maskulinum m

vino generoso
vino de Jerez

Sherrymasculino | Maskulinum m

vino de Jerez
vino de honor

Umtrunkmasculino | Maskulinum m

vino de honor
vino de yema

bester Weinmasculino | Maskulinum m

vino de yema
vino de solera

alter (o | odero abgelagerter) Weinmasculino | Maskulinum m

vino de solera
vino nuevo

neuer (o | odero junger) Weinmasculino | Maskulinum m

vino nuevo
vino mezclado

verschnittener (o | odero gemischter) Weinmasculino | Maskulinum m

vino mezclado
vino fuerte

starker (o | odero schwerer) Weinmasculino | Maskulinum m

vino fuerte
vino de una oreja uso familiar | umgangssprachlichfam , vino de dos orejas más fuerte

ganz hervorragender Weinmasculino | Maskulinum m

vino de una oreja uso familiar | umgangssprachlichfam , vino de dos orejas más fuerte
vino naturalo | oder o vino de origen

Naturweinmasculino | Maskulinum m

naturreiner Weinmasculino | Maskulinum m

vino naturalo | oder o vino de origen
vino de garrote

Kelterweinmasculino | Maskulinum m

vino de garrote
vino de propia cosecha

Eigenbaumasculino | Maskulinum m

vino de propia cosecha
vino peleón uso familiar | umgangssprachlichfam

ordinärer Weinmasculino | Maskulinum m

vino peleón uso familiar | umgangssprachlichfam
vino peleón uso familiar | umgangssprachlichfam

Krätzermasculino | Maskulinum m

vino peleón uso familiar | umgangssprachlichfam
vino ligero

leichter Weinmasculino | Maskulinum m

vino ligero
vino pardillo

hellroter Weinmasculino | Maskulinum m

dunkler Rosémasculino | Maskulinum m

vino pardillo
vino rosado

Rosé(wein)masculino | Maskulinum m

vino rosado
vino picante/raspante

prickelnder/herber Weinmasculino | Maskulinum m

vino picante/raspante
vino seco/semiseco

herbero | oder o trockener/halbtrockener Weinmasculino | Maskulinum m

vino seco/semiseco
dormir el vino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Rausch ausschlafen

dormir el vino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
al vino blanco arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

in Weißweinsoße

al vino blanco arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
al vino blanco arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

in Weißweinsoße

al vino blanco arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
vino blanco

Weißweinmasculino | Maskulinum m

vino blanco
vino tinto , vino rojo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Rotweinmasculino | Maskulinum m

vino tinto , vino rojo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
vino del país

Landweinmasculino | Maskulinum m

vino del país
vino espumoso

Schaumweinmasculino | Maskulinum m

vino espumoso
vino con sifón

Weinschorlefemenino | Femininum f

vino con sifón
vino en pipas

Fassweinmasculino | Maskulinum m

vino en pipas
vino moscatel

Muskatellermasculino | Maskulinum m

vino moscatel
vino embotellado

Flaschenweinmasculino | Maskulinum m

vino embotellado
vino caliente

Glühweinmasculino | Maskulinum m

vino caliente
vino atabernado/aromático

Schank-/Würzweinmasculino | Maskulinum m

vino atabernado/aromático

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

vino medicinal medicina | MedizinMED

Medizinalweinmasculino | Maskulinum m

vino medicinal medicina | MedizinMED
vino de quina

Chinaweinmasculino | Maskulinum m

vino de quina

Przykłady

vino de honor

Umtrunkmasculino | Maskulinum m

vino de honor

„vino“: verbo intransitivo

vino

[ˈbino]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vino → zobaczyć „venir“

vino → zobaczyć „venir“

„embotellado“: adjetivo

embotellado

adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Flaschen gefüllt, abgefüllt vorbereitet, nicht aus dem Stegreif gesprochen stockend

auf Flaschen gefüllt, abgefüllt
embotellado envasado en botellas

embotellado envasado en botellas

Przykłady

vinomasculino | Maskulinum m embotellado

Flaschenweinmasculino | Maskulinum m

vinomasculino | Maskulinum m embotellado

vorbereitet, nicht aus dem Stegreif gesprochen
embotellado discurso,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

embotellado discurso,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stockend
embotellado tránsito

embotellado tránsito

„embotellado“: masculino

embotellado

masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abfüllen

Abfüllenneutro | Neutrum n (auf Flaschen)
embotellado

embotellado

„espumante“: adjetivo

espumante

adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schäumend, Schaum…, Schaum bildend

schäumend
espumante

espumante
Schaum…
espumante

espumante
Schaum bildend
espumante

espumante

Przykłady

vinomasculino | Maskulinum m espumante

Schaumweinmasculino | Maskulinum m

Sektmasculino | Maskulinum m

vinomasculino | Maskulinum m espumante

„Burdeos“: masculino

Burdeos

[burˈðeɔs]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bordeaux

Bordeauxneutro | Neutrum n
Burdeos

Burdeos

Przykłady

vinomasculino | Maskulinum m de Burdeos

Bordeaux(wein)masculino | Maskulinum m

vinomasculino | Maskulinum m de Burdeos

„jerez“: masculino

jerez

[xeˈreθ]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sherry

Przykłady

(vinomasculino | Maskulinum m de) jerez

Sherrymasculino | Maskulinum m

(vinomasculino | Maskulinum m de) jerez

„encandilarse“: verbo reflexivo

encandilarse

[eŋkandiˈlarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufleuchten, glänzen

(auf)leuchten
encandilarse

encandilarse
glänzen
encandilarse ojos

encandilarse ojos

Przykłady

se encandiló con el vino

seine Augen begannen vom Wein zu glänzen

se encandiló con el vino

„cosechero“: masculino

cosechero

[koseˈtʃero]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pflanzer

Pflanzermasculino | Maskulinum m
cosechero

cosechero

Przykłady

cosechero de vino

Winzermasculino | Maskulinum m

cosechero de vino

„burdeos“: adjetivo

burdeos

[burˈðeɔs]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bordeauxrot

bordeauxrot
burdeos

burdeos

„burdeos“: masculino

burdeos

[burˈðeɔs]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bordeauxwein

Przykłady

(vinomasculino | Maskulinum m de) burdeos

Bordeaux(wein)masculino | Maskulinum m

(vinomasculino | Maskulinum m de) burdeos

„espumoso“: adjetivo

espumoso

[espuˈmoso]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schaumig, Schaum…

schaumig, Schaum…
espumoso

espumoso

Przykłady

vinomasculino | Maskulinum m espumoso

Schaumweinmasculino | Maskulinum m

vinomasculino | Maskulinum m espumoso

„rascón“: adjetivo

rascón

adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herb, scharf streitsüchtig

herb, scharf
rascón gusto

rascón gusto

Przykłady

vinomasculino | Maskulinum m rascón

Krätzermasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

vinomasculino | Maskulinum m rascón

streitsüchtig
rascón México Méjico | MexikoMéx

rascón México Méjico | MexikoMéx

„rascón“: masculino

rascón

masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wasserralle

Wasserrallefemenino | Femininum f
rascón ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN

rascón ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN