„üblich“: Adjektiv üblich [ˈyːplɪç]Adjektiv | adjetivo adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) usual, acostumbrado, habitual usual üblich üblich acostumbrado, habitual üblich (≈ gewöhnlich) üblich (≈ gewöhnlich) Przykłady das ist so üblich es costumbre das ist so üblich wie üblich como siempre wie üblich allgemein | generalmenteallgemein üblich de rigor de uso general allgemein | generalmenteallgemein üblich nicht mehr üblich caído en desuso pasado de moda nicht mehr üblich Ukryj przykładyPokaż przykłady
„Verdächtige(r)“: Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher VerdächtigeMaskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sospechosa sospechoso, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f Verdächtige(r) Verdächtige(r) Przykłady die üblichen Verdächtigen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig los sospechosos habituales los de siempre die üblichen Verdächtigen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„u. ü. V.“: Abkürzung u. ü. V.Abkürzung | abreviatura abk (= unter üblichem Vorbehalt) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) salvo buen fin salvo buen fin u. ü. V. u. ü. V.
„Vorbehalt“: Maskulinum VorbehaltMaskulinum | masculino m <Vorbehalt(e)s; Vorbehalte> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) reserva reservaFemininum | femenino f Vorbehalt Vorbehalt Przykłady geistigeroder | o od geheimer Vorbehalt reservaFemininum | femenino f mental geistigeroder | o od geheimer Vorbehalt ohne Vorbehalt sin reservas sin restricción ohne Vorbehalt unteroder | o od mit Vorbehalt con reserva unteroder | o od mit Vorbehalt nur unter Vorbehalt con reservas nur unter Vorbehalt unter dem Vorbehalt, dass con la salvedad de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj) unter dem Vorbehalt, dass unter üblichem Vorbehalt Handel | comercioHANDEL salvo buen fin unter üblichem Vorbehalt Handel | comercioHANDEL Ukryj przykładyPokaż przykłady
„allgemein“: Adjektiv allgemeinAdjektiv | adjetivo adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) general general allgemein allgemein Przykłady im Allgemeinen en general generalmente por lo general im Allgemeinen allgemeine Redensart generalidadFemininum | femenino f allgemeine Redensart allgemeine Versicherungsbedingungen condicionesFemininum Plural | femenino plural fpl generales de(l) seguro allgemeine Versicherungsbedingungen zur allgemeinen Überraschung para sorpresa de todos zur allgemeinen Überraschung allgemeines Zoll- und Handelsabkommen Handel | comercioHANDEL acuerdoMaskulinum | masculino m general sobre aranceles y comercio allgemeines Zoll- und Handelsabkommen Handel | comercioHANDEL Ukryj przykładyPokaż przykłady „allgemein“: Adverb allgemeinAdverb | adverbio adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) de todos conocido... ser muy popular... en términos generales... universal... generalizado... comprensible para todos... Inne przykłady... allgemein | generalmenteallgemein bildend → zobaczyć „allgemeinbildend“ allgemein | generalmenteallgemein bildend → zobaczyć „allgemeinbildend“ Przykłady allgemein | generalmenteallgemein anerkannt universalmente reconocido (oder | ood aceptado) allgemein | generalmenteallgemein anerkannt allgemein | generalmenteallgemein bekannt de todos conocido allgemein | generalmenteallgemein bekannt allgemein | generalmenteallgemein beliebt sein ser muy popular allgemein | generalmenteallgemein beliebt sein allgemein | generalmenteallgemein gesprochen en términos generales allgemein | generalmenteallgemein gesprochen allgemein | generalmenteallgemein gültig universal allgemein | generalmenteallgemein gültig allgemein | generalmenteallgemein üblich generalizado allgemein | generalmenteallgemein üblich allgemein | generalmenteallgemein verständlich comprensible para todos allgemein | generalmenteallgemein verständlich allgemein | generalmenteallgemein verbreitet generalizado popular allgemein | generalmenteallgemein verbreitet Ukryj przykładyPokaż przykłady Przykłady im Allgemeinen en (oder | ood por lo) general, por regla general im Allgemeinen