Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "hervorrufen"

"hervorrufen" Tłumaczenie Hiszpański

„hervorrufen“: transitives Verb

hervorrufen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep> figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

provocar, causar, despertar, dar

provocar
hervorrufen Gefühl, Gelächter, Ärger

hervorrufen Gefühl, Gelächter, Ärger
causar
hervorrufen besonders | especialmentebesonders Bewunderung, Unruhe

hervorrufen besonders | especialmentebesonders Bewunderung, Unruhe
despertar
hervorrufen Interesse

hervorrufen Interesse
dar
hervorrufen Eindruck

hervorrufen Eindruck

Przykłady

den Eindruck hervorrufen, dass

dar la impresión de que

den Eindruck hervorrufen, dass

Przykładowe zdania dla "hervorrufen"

einen Sturm der Entrüstung hervorrufen

levantar una ola de indignación

provocar una gran exasperación

einen Sturm der Entrüstung hervorrufen

stürmischen Beifall hervorrufen

provocar (oder | ood cosechar) una tempestad (oder | ood salva) de aplausos

stürmischen Beifall hervorrufen

allgemeine Heiterkeit hervorrufenoder | o od für große Heiterkeit sorgen

provocar risas

allgemeine Heiterkeit hervorrufenoder | o od für große Heiterkeit sorgen

Synonimy dla "hervorrufen"

erwecken, auslösen, ausrichten, sorgen (für), bewirken, verursachen
aktivieren, ankurbeln, stimulieren, erregen, powern, anregen, pushen, antreiben, aufputschen
erregen, wachrufen
bewirken, verursachen, heraufbeschwören
anstiften, auslösen, (zu etwas) führen, induzieren, bewirken, (etwas) anleiern (ugs.), entfachen, anfangen (etwas/mit etwas), anwerfen (ugs.), bereiten, verursachen, herbeiführen

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!