einlegen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"einlegen" Tłumaczenie Hiszpański

„einlegen“: transitives Verb

einlegen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

meter, introducir incrustar, taracear

meter (en)
einlegen inAkkusativ | acusativo akk

einlegen inAkkusativ | acusativo akk
introducir
einlegen CD, Diskette

einlegen CD, Diskette

Przykłady

den dritten Gang einlegen

poner la tercera (marcha)

den dritten Gang einlegen
einen anderen Gang einlegen Auto | automovilismoAUTO

cambiar de marcha

einen anderen Gang einlegen Auto | automovilismoAUTO
einen Film in die Kamera einlegen

cargar la cámara

einen Film in die Kamera einlegen

Przykłady

eine Pause einlegen

haceroder | o od intercalar una pausa

eine Pause einlegen

Przykłady

(in Essig) einlegen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

poner (en vinagre)

(in Essig) einlegen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
eingelegte Gurken

pepinillos en vinagre

eingelegte Gurken

Przykłady

(sichDativ | dativo dat) die Haare einlegen

marcarse (el pelo)

(sichDativ | dativo dat) die Haare einlegen

Przykłady

ein gutes Wort für jemanden einlegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

interceder en favor dejemand | alguien alguien

ein gutes Wort für jemanden einlegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

incrustar, taracear
einlegen Verzierungen in Holz

einlegen Verzierungen in Holz

Przykłady

eingelegte Arbeit

incrustaciónFemininum | femenino f

taraceaFemininum | femenino f

marqueteríaFemininum | femenino f

eingelegte Arbeit

Przykładowe zdania dla "einlegen"

ein gutes Wort für jemanden einlegen

interceder en favor dejemand | alguien alguien

ein gutes Wort für jemanden einlegen

(gegenetwas | alguna cosa, algo etwas) Protest einlegen

protestaroder | o od elevar una protesta (poroder | o od contraetwas | alguna cosa, algo a/c)

(gegenetwas | alguna cosa, algo etwas) Protest einlegen

Berufung einlegen

apelar, interponer (recurso de) apelación (a), (contra)

Berufung einlegen

einen Gang einlegen

poner una marcha

einen Gang einlegen

Feierschichten einlegen

introducir turnos de descanso

Feierschichten einlegen

sauer einlegen

poner en vinagre

sauer einlegen

sein Veto einlegen (gegen)

poner veto (a)

sein Veto einlegen (gegen)

bei jemandem für jemanden Fürsprache einlegen

interceder antejemand | alguien alguien porjemand | alguien alguien

bei jemandem für jemanden Fürsprache einlegen

den ersten Gang einlegen

poner la primera (marcha)

den ersten Gang einlegen

bei jemandem Fürbitte einlegen (für jemanden)

interceder antejemand | alguien alguien (poroder | o od a favor dejemand | alguien alguien)

bei jemandem Fürbitte einlegen (für jemanden)

einen neuen Film einlegen

poner un nuevo carretebeziehungsweise | respectivamente bzw rollo

einen neuen Film einlegen

Beschwerde einlegen

haceroder | o od presentar una reclamación

Beschwerde einlegen

ein Rechtsmittel einlegen

interponer recurso

tomar medidas judiciales

ein Rechtsmittel einlegen

Verwahrung einlegen

protestar (contra)

Verwahrung einlegen

einen Werbeprospekt einlegen

intercalar un folleto publicitario

einen Werbeprospekt einlegen

Revision einlegen

interponer recurso (de casación)

Revision einlegen

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "einlegen"