angehen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„angehen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

comenzar, empezar
angehen (≈ beginnen) umgangssprachlich | uso familiarumg

angehen (≈ beginnen) umgangssprachlich | uso familiarumg
encenderse
angehen Licht

angehen Licht
prender
angehen Feuer

angehen Feuer

Przykłady

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

atacar
angehen Gegner, Hindernisauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>

angehen Gegner, Hindernisauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>

Przykłady

Przykłady

jemanden angehen (≈ betreffen) <s.>

concernir ajemand | alguien alguien, referirse ajemand | alguien alguien

jemanden angehen (≈ betreffen) <s.>
was… angeht <s.>

en cuanto a …

was… angeht <s.>
was mich angeht,… <s.>

por lo que a mí respecta …

was mich angeht,… <s.>
was geht das mich an? <s.>

¿qué me importa a mí?

was geht das mich an? <s.>
was geht das mich an? umgangssprachlich | uso familiarumg <s.>

¿a mí qué?

was geht das mich an? umgangssprachlich | uso familiarumg <s.>
das geht dich nichts an! <s.>

¡no es cosa tuya!

das geht dich nichts an! <s.>
wen es angeht <s.>

a quien corresponda (oder | ood proceda)

wen es angeht <s.>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas angehen umgangssprachlich | uso familiarumg <s.>

pediroder | o od solicitaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemanden umetwas | alguna cosa, algo etwas angehen umgangssprachlich | uso familiarumg <s.>

unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poder pasar, ser aceptable
angehen (≈ vertretbar sein)

angehen (≈ vertretbar sein)

Przykłady

es kann nicht angehen, dass …

no puede ser que …

es kann nicht angehen, dass …