Schranke- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„Schranke“: Femininum

[ˈʃraŋkə]Femininum | féminin f <Schranke; Schranken>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

barrièreFemininum | féminin f
Schranke (≈ Eisenbahnschranke, Zollschranke)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schranke (≈ Eisenbahnschranke, Zollschranke)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

borneFemininum | féminin f
Schranke (≈ Grenze) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schranke (≈ Grenze) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
limiteFemininum | féminin f
Schranke

Schranke

Przykłady

für jemanden in die Schranken treten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

prendre fait et cause pourjemand | quelqu’un qn

für jemanden in die Schranken treten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
sich (Dativ | datifdat) Schranken auferlegen

s’imposer des limites, bornes

sich (Dativ | datifdat) Schranken auferlegen
einer Sache (Dativ | datifdat) Schranken setzen

mettre des bornes, un terme àetwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) Schranken setzen
der Fantasie (Dativ | datifdat) sind keine Schranken gesetzt

il n’y a pas de limites à l’imagination

der Fantasie (Dativ | datifdat) sind keine Schranken gesetzt

Ukryj przykładyPokaż przykłady

barreFemininum | féminin f
Schranke Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Gerichtsschranke

Schranke Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Gerichtsschranke
liceFemininum | féminin f
Schranke einer Reitbahn

Schranke einer Reitbahn

Przykłady

jemanden in die Schranken fordern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

défierjemand | quelqu’un qn

jemanden in die Schranken fordern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
jemanden in die Schranken fordern im weiteren Sinne | par extensionweitS.

demander des comptes àjemand | quelqu’un qn

jemanden in die Schranken fordern im weiteren Sinne | par extensionweitS.
für jemanden in die Schranken treten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

prendre fait et cause pourjemand | quelqu’un qn

für jemanden in die Schranken treten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh