latschen- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„latschen“: intransitives Verb

[ˈlaːtʃən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> umgangssprachlich | familierumg

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marcher
latschen

latschen
se balader umgangssprachlich | familierumg
latschen (≈ schlendern)

déambuler
latschen (≈ schlendern)

latschen (≈ schlendern)
traîner la jambe, la patte
latschen (≈ nachlässig gehen) umgangssprachlich | familierumg

latschen (≈ nachlässig gehen) umgangssprachlich | familierumg

[ˈlaːtʃən]transitives Verb | verbe transitif v/t <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

jemandem eine latschen (≈ ohrfeigen) umgangssprachlich | familierumg

donner une claque àjemand | quelqu’un qn

jemandem eine latschen (≈ ohrfeigen) umgangssprachlich | familierumg

Maskulinum | masculin m <Latschens; Latschen> umgangssprachlich | familierumg

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pompeFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
Latschen (≈ Schuh)

godasseFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
Latschen (≈ Schuh)

Latschen (≈ Schuh)
savateFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
Latschen (≈ Hausschuh)

Latschen (≈ Hausschuh)

Przykłady

aus den Latschen kippen ohnmächtig werden umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tomber dans les pommes umgangssprachlich | familierumg

aus den Latschen kippen ohnmächtig werden umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
aus den Latschen kippen sehr überrascht sein Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

en tomber sur le cul

aus den Latschen kippen sehr überrascht sein Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl