hinweg- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"hinweg" Tłumaczenie Francuski

„hinweg“: Adverb

[hɪnˈvɛk]Adverb | adverbe adv

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

hinweg (mit dir)! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

va-t’en!

hinweg (mit dir)! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Przykłady

über etwas (Akkusativ | accusatifakk) hinweg räumlich

par-dessusetwas | quelque chose qc

über etwas (Akkusativ | accusatifakk) hinweg räumlich
über unsere Köpfeoder | ou od uns hinweg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

sans s’occuper de nous

über unsere Köpfeoder | ou od uns hinweg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Przykłady

das täuscht nicht darüber hinweg, dass …

on voit bien que …

das täuscht nicht darüber hinweg, dass …

ich komme darüber nicht hinweg

je ne m’en remets pas

ich komme darüber nicht hinweg

das täuscht darüber hinweg, dass …

cela masque le fait que …

das täuscht darüber hinweg, dass …

"Hinweg" Tłumaczenie Francuski

[ˈhɪnveːk]Maskulinum | masculin m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady