Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Besen"

"Besen" Tłumaczenie Francuski

„Besen“: Maskulinum

Besen

[ˈbeːzən]Maskulinum | masculin m <Besens; Besen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

balai mégère, chipie

balaiMaskulinum | masculin m
Besen

Besen

Przykłady

mit eisernem Besen kehren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

donner un coup de balai

mit eisernem Besen kehren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ich fresse einen Besen, wenn … umgangssprachlich | familierumg

que le diable m’emporte si …

je veux bien être pendu si …

ich fresse einen Besen, wenn … umgangssprachlich | familierumg
neue Besen kehren gut sprichwörtlich | proverbesprichw

tout nouveau, tout beau sprichwörtlich | proverbesprichw

neue Besen kehren gut sprichwörtlich | proverbesprichw

mégèreFemininum | féminin f
Besen (≈ zänkische Frau) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Besen (≈ zänkische Frau) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
chipieFemininum | féminin f
Besen umgangssprachlich | familierumg

Besen umgangssprachlich | familierumg

Przykładowe zdania dla "Besen"

auf einem Besen reiten

chevaucher un manche à balai

auf einem Besen reiten

Synonimy dla "Besen"

Krähe (ugs.), Furie, Schlange (ugs.), Gewitterziege (ugs.), Zimtzicke (ugs., ruhrdt.), Megäre (geh., bildungssprachlich), Xanthippe (geh.), Giftnudel (ugs.), Kratzbürste (ugs.), Hippe (ugs.), Drachen (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!