Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Aufwand"

"Aufwand" Tłumaczenie Francuski

„Aufwand“: Maskulinum

Aufwand

[ˈaʊfvant]Maskulinum | masculin m <Aufwande̸s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frais, dépenses dépense luxe, pompe

fraisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
Aufwand (≈ Ausgaben)

Aufwand (≈ Ausgaben)
dépensesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
Aufwand

Aufwand

Przykłady

mit geringem Aufwand

à peu de frais

mit geringem Aufwand
mit einem Aufwand von 20 Millionen Euro

pour une somme de, en dépensant 20 millions d’euros

mit einem Aufwand von 20 Millionen Euro

dépenseFemininum | féminin f
Aufwand (≈ Einsatz)

Aufwand (≈ Einsatz)

Przykłady

Aufwand an Kraft

effortsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl

énergieFemininum | féminin f (nécessaire à)

dépense de forces

Aufwand an Kraft
Aufwand an Zeit

dépense de temps

tempsMaskulinum | masculin m (nécessaire à, consacré à)

Aufwand an Zeit
personeller Aufwand

(besoinsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl en) personnelMaskulinum | masculin m

personeller Aufwand
das lohnt den Aufwand nicht

cela ne vaut pas la peine

das lohnt den Aufwand nicht

Ukryj przykładyPokaż przykłady

luxeMaskulinum | masculin m
Aufwand (≈ Verschwendung)

Aufwand (≈ Verschwendung)
pompeFemininum | féminin f
Aufwand gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Aufwand gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Przykłady

großen Aufwand mit etwas treiben

dépenser beaucoup de temps et d’argent pouretwas | quelque chose qc

großen Aufwand mit etwas treiben

Synonimy dla "Aufwand"

Abgabe, Verzinsung, Aufschlag, Zins, Ertrag
Mühe, Anstrengung, Arbeitsaufwand, Kraftaufwand, Aufwendung
Pracht, Wohlstand, Luxus, Pomp
Ausgabe, Kosten, Spesen, Kapitalaufwand, Unkosten, Kostenaufwand, Aufwendung

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!