Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zaghaft"

"zaghaft" Tłumaczenie Angielski

zaghaft
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
shy, timid, timorous timid, timorous fearful, fainthearted, faint-hearted
  • shy
    zaghaft Mensch etc
    timid
    zaghaft Mensch etc
    timorous
    zaghaft Mensch etc
    zaghaft Mensch etc
Przykłady
  • nur nicht so zaghaft!
    don’t be so timid!
    nur nicht so zaghaft!
  • nur nicht so zaghaft! bei der Arbeit ironisch | ironicallyiron
    get on with it! get going!
    nur nicht so zaghaft! bei der Arbeit ironisch | ironicallyiron
  • timid
    zaghaft Stimme, Antwort, Lächeln
    timorous
    zaghaft Stimme, Antwort, Lächeln
    zaghaft Stimme, Antwort, Lächeln
zaghaft
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
timidly
Przykłady
In this area, the Commission is timid and reluctant.
In diesem Bereich ist die Kommission zaghaft und zögerlich.
Źródło: Europarl
I feel that we have posed this question too timidly.
Nach meinem Dafürhalten haben wir die Frage zu zaghaft gestellt.
Źródło: Europarl
Our group has taken note of a few timid steps forward among those proposals.
Unsere Fraktion erkennt darin einige zaghafte Fortschritte.
Źródło: Europarl
Since the end of 2005 there have been signs of slow but sure economic recovery.
Seit Ende 2005 ist eine zaghafte, aber doch allmähliche wirtschaftliche Erholung zu verzeichnen.
Źródło: Europarl
In my view, the European Commission should be less timid.
Nach meiner Meinung sollte die Europäische Kommission nicht so zaghaft sein.
Źródło: Europarl
These tentative steps forward cannot be called into question now.
Jetzt dürfen wir die zaghaften Fortschritte, die wir gemacht haben, nicht in Frage stellen.
Źródło: Europarl
Our rapporteur does address this point but far too cautiously.
Unsere Berichterstatterin schneidet diesen Punkt zwar an, jedoch viel zu zaghaft.
Źródło: Europarl
The response from the Committee on Women's Rights has been somewhat timid.
Der Ausschuss für die Rechte der Frau hat etwas zaghaft reagiert.
Źródło: Europarl
On this subject, it has to be stated that the European Union is still a very weak vessel.
In dieser Frage ist jedoch festzustellen, dass sich die Union noch recht zaghaft verhält.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: