worin- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"worin" Tłumaczenie Angielski

„worin“: interrogativ | Adverb

worin

[voˈrɪn]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

where

where
worin

worin

Przykłady

worin besteht der Unterschied?

where (oder | orod what) is the difference? where does the difference lie?

worin besteht der Unterschied?
worin liegt der Grund dafür?

what is the reason for it? where does the reason lie?

worin liegt der Grund dafür?

„worin“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

worin

[voˈrɪn]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in which, where Inne przykłady...

in which
worin

where
worin

worin

Przykłady

etwas, worin wir verschiedener Meinung sind

something in which our opinions differ

etwas, worin wir verschiedener Meinung sind

Przykłady

er las den Brief, worin die Mitteilung stand, dass …

selten he read the letter in which it was stated that …

er las den Brief, worin die Mitteilung stand, dass …

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "worin"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

But even so, there was one thing that everyone was certain of: The expansion must be slowing down.

Und trotzdem, es gab eines, worin sich alle sicher waren: Die Ausweitung musste langsamer werden.

Źródło: TED

What is the aim of this fund?

Denn worin besteht das Ziel dieses Fonds?

Źródło: Europarl

So what is- or what should be- the role of the European Union?

Worin besteht oder worin sollte dann die Aufgabe der Europäischen Union bestehen?

Źródło: Europarl

Do you know what the immediate problem was?

Wissen Sie, worin sofort das Problem bestand?

Źródło: Europarl

Furthermore, on what objective criteria are these competences to be awarded?

Und worin liegen denn überhaupt die zu befördernden Zuständigkeiten begründet?

Źródło: Europarl

Why did you wait so long, and what, in your view, were the reasons for the delay?

Warum haben Sie das getan und worin, glauben Sie, liegen die Gründe für die Verzögerung?

Źródło: Europarl

The final point is to look for a solution.

Bleibt die Frage, worin die Lösung besteht.

Źródło: Europarl

And what is the upshot of all this bloodshed?

Und worin besteht nun das Ergebnis dieses ganzen Blutvergießens?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "worin"