wähnen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wähnen" Tłumaczenie Angielski

„wähnen“: transitives Verb

wähnen

[ˈvɛːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

imagine, believe

imagine
wähnen

believe
wähnen

wähnen

Przykłady

ich wähnte ihn schon tot, ich wähnte, er sei schon tot

I imagined (oder | orod thought) that he was dead, I imagined him to be dead

ich wähnte ihn schon tot, ich wähnte, er sei schon tot

„wähnen“: reflexives Verb

wähnen

[ˈvɛːnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he imagines himself to be safe...

Przykłady

sich wähnen

imagine (oder | orod fancy) oneself

sich wähnen
er wähnt sich in Sicherheit

he imagines himself to be safe

er wähnt sich in Sicherheit

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wähnen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

(NL) In 1989, Western Europe considered itself the victor in a long-term conflict.

(NL) 1989 wähnte sich Westeuropa als Sieger in einem langjährigen Konflikt.

Źródło: Europarl

And it would just be insincere of me not to address those problems.

Und es wäre unehrlich von mir diese Probleme nicht zu er wähnen.

Źródło: TED

He looked like a deer caught in the headlights.

Er schaute wie ein Reh, das sich im Licht eines Scheinwerfers gefangen wähnt.

Źródło: Tatoeba

Offenders should not imagine themselves to be safe in some law-free zone.

Die Täter dürfen sich nicht in der Sicherheit wähnen, sie befänden sich in einem rechtsfreien Raum.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wähnen"