Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vorzeichnen"

"vorzeichnen" Tłumaczenie Angielski

vorzeichnen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mark out scribe, mark out
Przykłady
  • jemandem etwas vorzeichnen skizzieren
    to draw (oder | orod sketch, trace [out])etwas | something sth forjemand | somebody sb
    jemandem etwas vorzeichnen skizzieren
  • jemandem etwas vorzeichnen vorherbestimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to map (oder | orod mark) outetwas | something sth forjemand | somebody sb
    jemandem etwas vorzeichnen vorherbestimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Schicksal hatte ihm seinen Lebensweg vorgezeichnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fate had mapped out the course of his life
    das Schicksal hatte ihm seinen Lebensweg vorgezeichnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • mark (out)
    vorzeichnen Stickmuster etc
    vorzeichnen Stickmuster etc
  • scribe, mark (out)
    vorzeichnen Technik | engineeringTECH Anreißlinien
    vorzeichnen Technik | engineeringTECH Anreißlinien
ein b vorzeichnen
to mark with a flat, to flatten, to put a flat (before)
ein b vorzeichnen
Commissioner, Parliament ’ s vote on services has shown the way.
Herr Kommissar, die Abstimmung des Parlaments über die Dienstleistungen hat den Weg vorgezeichnet.
Źródło: Europarl
Could we really be the great generation that Mandela asked us to be?
Können wir wirklich jene große Generation sein, die uns Mandela vorzeichnete?
Źródło: TED
For countries following an innovative leader, the path is clear.
Für Länder, die einem Vorreiter bei der Innovation folgen, ist der Weg vorgezeichnet.
Źródło: News-Commentary
However, this report also proposes new and unacceptable ideas.
Mit dem vorliegenden Bericht werden jedoch neue und unzulässige Wege vorgezeichnet.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: