Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Unterstellung"

"Unterstellung" Tłumaczenie Angielski

Unterstellung
Femininum | feminine f <Unterstellung; Unterstellungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • subordination
    Unterstellung Unterordnung <nurSingular | singular sg>
    Unterstellung Unterordnung <nurSingular | singular sg>
  • assumption
    Unterstellung vorläufige Annahme
    supposition
    Unterstellung vorläufige Annahme
    presumption
    Unterstellung vorläufige Annahme
    Unterstellung vorläufige Annahme
  • imputation
    Unterstellung Anschuldigung
    Unterstellung Anschuldigung
  • insinuation
    Unterstellung Andeutung, Anspielung
    suggestion
    Unterstellung Andeutung, Anspielung
    innuendo
    Unterstellung Andeutung, Anspielung
    Unterstellung Andeutung, Anspielung
  • assignment
    Unterstellung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
    Unterstellung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
Suspicions, indications or even insinuations are all we had to go on.
Als Anhaltspunkte hatten wir lediglich Vermutungen, Indizien und sogar Unterstellungen.
Źródło: Europarl
You are insinuating this just because I am a member of the Greens.
Daß Sie solche Unterstellungen machen, nur weil ich bei den Grünen bin.
Źródło: Europarl
To assume otherwise would be unfair to our officials.
Alle anderen Unterstellungen wären unseren Beamten gegenüber unredlich.
Źródło: Europarl
Another point which I am opposed to is the implication that woody biomass is not sustainable.
Ein weiterer Punkt den ich ablehne ist die Unterstellung, dass Holzbiomasse nicht nachhaltig wäre.
Źródło: Europarl
Here, insinuations have been made which are completely unproven.
Hier jede Menge an Unterstellungen, die völlig unbewiesen sind.
Źródło: Europarl
President of the Commission. - Regarding the insinuation you are making, I really cannot comment.
Präsident der Kommission. - Zu der Unterstellung, die Sie anführen, kann ich keine Aussagen treffen.
Źródło: Europarl
I protest against the implications of this paragraph.
Ich weise diese Unterstellung entschieden zurück.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: