Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "untermauern"

"untermauern" Tłumaczenie Angielski

untermauern
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
underpin by masonry support, corroborate, substantiate, reinforce, bolster underpin
  • underpin by masonry
    untermauern Bauwesen | buildingBAU
    untermauern Bauwesen | buildingBAU
  • support
    untermauern stützen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    corroborate
    untermauern stützen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    substantiate
    untermauern stützen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reinforce
    untermauern stützen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bolster
    untermauern stützen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    underpin
    untermauern stützen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    untermauern stützen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
But there is scant evidence to support this view.
Es gibt allerdings kaum Belege, die diese Behauptung untermauern.
Źródło: News-Commentary
The report underpins this frank conclusion in a convincing manner.
In dem Bericht wird diese freimütige Schlussfolgerung überzeugend untermauert.
Źródło: Europarl
This will be achieved through the political and budgetary transparency of this objective.
Dieses Ziel muss jedoch entsprechend politisch und haushaltsmäßig untermauert werden.
Źródło: Europarl
The conditions that underpinned its long boom are weakening.
Die Bedingungen, die seinen lang anhaltenden Aufschwung untermauerten, werden schwächer.
Źródło: News-Commentary
Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity.
Politische Solidarität muss durch wirksame finanzielle Solidarität untermauert werden..
Źródło: News-Commentary
Such measures must of course be justified by sound scientific data.
Solche Maßnahmen müssen selbstverständlich durch fundierte wissenschaftliche Daten untermauert sein.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: