Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unterlaufen"

"unterlaufen" Tłumaczenie Angielski

unterlaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • occur
    unterlaufen von Fehlern, Irrtum etc
    be made
    unterlaufen von Fehlern, Irrtum etc
    unterlaufen von Fehlern, Irrtum etc
Przykłady
We cannot undermine our own free trade agreements in this way.
Wir können nicht auf diese Art unsere eigenen Freihandelsabkommen unterlaufen.
Źródło: Europarl
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
Können dem Rat mitunter auch Fehler unterlaufen, oder ist er allwissend?
Źródło: Europarl
That we got it wrong in the first place?
Dass uns beim ersten Mal ein Fehler unterlaufen ist?
Źródło: Europarl
If so, they run against WTO rules.
Wenn ja, dann unterlaufen sie die WTO-Bestimmungen.
Źródło: Europarl
Źródło
unterlaufen
<irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemanden unterlaufen Sport | sportsSPORT Gegner beim Ringkampf
    to run under sb(’s guard)
    jemanden unterlaufen Sport | sportsSPORT Gegner beim Ringkampf
  • get (a)round
    unterlaufen umgehen
    unterlaufen umgehen
  • anticipate
    unterlaufen zuvorkommen
    unterlaufen zuvorkommen
  • undermine
    unterlaufen unterminieren
    unterlaufen unterminieren
Przykłady
We cannot undermine our own free trade agreements in this way.
Wir können nicht auf diese Art unsere eigenen Freihandelsabkommen unterlaufen.
Źródło: Europarl
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
Können dem Rat mitunter auch Fehler unterlaufen, oder ist er allwissend?
Źródło: Europarl
That we got it wrong in the first place?
Dass uns beim ersten Mal ein Fehler unterlaufen ist?
Źródło: Europarl
If so, they run against WTO rules.
Wenn ja, dann unterlaufen sie die WTO-Bestimmungen.
Źródło: Europarl
Źródło
unterlaufen
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
dir sind einige Unrichtigkeiten unterlaufen
you have made some mistakes
dir sind einige Unrichtigkeiten unterlaufen
rot unterlaufen
rot unterlaufen
dir ist da wohl ein Fehler unterlaufen
I think you made a mistake there
dir ist da wohl ein Fehler unterlaufen
es sind dir ein paar Ungenauigkeiten unterlaufen
there are several inaccuracies in your work
es sind dir ein paar Ungenauigkeiten unterlaufen
dir ist da ein kleiner Fehler unterlaufen
you made a little mistake there
dir ist da ein kleiner Fehler unterlaufen
mir ist ein Irrtum unterlaufen!
I (have) made a mistake
mir ist ein Irrtum unterlaufen!
We cannot undermine our own free trade agreements in this way.
Wir können nicht auf diese Art unsere eigenen Freihandelsabkommen unterlaufen.
Źródło: Europarl
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
Können dem Rat mitunter auch Fehler unterlaufen, oder ist er allwissend?
Źródło: Europarl
That we got it wrong in the first place?
Dass uns beim ersten Mal ein Fehler unterlaufen ist?
Źródło: Europarl
If so, they run against WTO rules.
Wenn ja, dann unterlaufen sie die WTO-Bestimmungen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!